SYRO – Perto de Mim 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quando vi que eras tu
– 当我看到是你
Quem me faz refém
– 谁把我当人质？
Do amor
– 爱的
Que em mim guardei
– 我把它藏在我体内
Vejo em ti
– 看到你
Parte de mim
– 我的一部分

Foi assim que de mim
– 我就是这么说的
Tu fizeste alguém
– 你创造了一个人
Conto aqui
– 算在这里
Tudo o que eu sei
– 我只知道
Olho pra ti
– 我看着你
És parte de mim
– 你是我的一部分

Foi o sorrir
– 那是微笑
Chorar
– 哭吧
Que me prendeu
– 谁逮捕了我
O teu olhar
– 你的样子
E o meu
– 而我的
Agora teu
– 现在是你的了
E a saudade
– 和渴望
Vem para ficar
– 来留下来

Mais perto de mim
– 离我更近
Tu não vás embora
– 你不要走开
Preciso de ti
– 我需要你。
No mundo lá fora
– 在外面的世界里
Hoje eu caio sem a tua mão
– 今天我没有你的手跌倒
Porque sem ti eu não tenho chão
– 因为没有你，我就没有地板

Fica perto de mim
– 靠近我
Tu não vás embora
– 你不要走开
Preciso de ti
– 我需要你。
No mundo lá fora
– 在外面的世界里
Hoje eu caio sem a tua mão
– 今天我没有你的手跌倒
Porque sem ti eu não tenho chão
– 因为没有你，我就没有地板

Na memória de um lar
– 在一个家的记忆中
Onde fui feliz
– 我快乐的地方
Já foi casa
– 一旦回家
De quem te diz
– 谁告诉你
“Volta pra mim”
– “回到我身边”
És parte de mim
– 你是我的一部分

E o vazio de não ter
– 没有的空虚
Quem pertence aqui
– 谁属于这里
Esta dor que mora em mim
– 这种痛苦住在我身上
Volta pra lembrar
– 回到记忆
Que sou parte de ti
– 我是你的一部分

Foi o sorrir,
– 那是微笑,
Chorar
– 哭吧
Que me prendeu
– 谁逮捕了我
O teu olhar
– 你的样子
E o meu
– 而我的
Agora teu
– 现在是你的了
E a saudade
– 和渴望
Vem para ficar
– 来留下来

Mais perto de mim
– 离我更近
Tu não vás embora
– 你不要走开
Preciso de ti
– 我需要你。
No mundo lá fora
– 在外面的世界里
Hoje eu caio sem a tua mão
– 今天我没有你的手跌倒
Porque sem ti eu não tenho chão
– 因为没有你，我就没有地板

Fica perto de mim
– 靠近我
Tu não vás embora
– 你不要走开
Preciso de ti
– 我需要你。
No mundo lá fora
– 在外面的世界里
Hoje eu caio sem a tua mão
– 今天我没有你的手跌倒
Porque sem ti eu não tenho chão
– 因为没有你，我就没有地板

Uh, uh, uh, yeah
– 嗯，嗯，嗯，是的
Uh, uh, uh, yeah
– 嗯，嗯，嗯，是的
E a saudade vem para ficar
– 怀旧之情继续存在

Mais perto de mim
– 离我更近
Tu não vás embora
– 你不要走开
Preciso de ti
– 我需要你。
No mundo lá fora
– 在外面的世界里
E eu caio sem a tua mão
– 我没有你的手就倒下了
Porque sem ti eu não tenho chão
– 因为没有你，我就没有地板

Fica perto de mim
– 靠近我
Tu não vás embora
– 你不要走开
Preciso de ti
– 我需要你。
No mundo lá fora
– 在外面的世界里
Hoje eu caio sem a tua mão
– 今天我没有你的手跌倒
Porque sem ti eu não tenho chão
– 因为没有你，我就没有地板