Florence + The Machine – Never Let Me Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

Lookin’ up from underneath
– 从下面往上看
Fractured moonlight on the sea
– 海上破碎的月光
Reflections still look the same to me
– 我觉得倒影还是一样的
As before I went under
– 和以前一样

And it’s peaceful in the deep
– 在深海里是和平的
Cathedral where you cannot breathe
– 无法呼吸的大教堂
No need to pray, no need to speak
– 不需要祈祷，不需要说话
Now I am under all
– 现在我在所有

And it’s breaking over me
– 它打破了我
A thousand miles down to the sea bed
– 一千英里下到海床
Found the place to rest my head
– 找到了让我休息的地方

Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走

And the arms of the ocean are carrying me
– 海洋的怀抱载着我
And all this devotion was rushing out of me
– 所有这些奉献都从我身上涌了出来
And the crashes are heaven for a sinner like me
– 对于像我这样的罪人来说，崩溃是天堂
But the arms of the ocean delivered me
– 但海洋的怀抱拯救了我

Though the pressure’s hard to take
– 虽然压力很难承受
It’s the only way I can escape
– 这是我唯一能逃脱的方法
It seems a heavy choice to make
– 这似乎是一个沉重的选择
But now I am under all
– 但现在我在所有

And it’s breaking over me
– 它打破了我
A thousand miles down to the sea bed
– 一千英里下到海床
Found the place to rest my head
– 找到了让我休息的地方

Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走

And the arms of the ocean are carrying me
– 海洋的怀抱载着我
And all this devotion was rushing out of me
– 所有这些奉献都从我身上涌了出来
And the crashes are heaven for a sinner like me
– 对于像我这样的罪人来说，崩溃是天堂
But the arms of the ocean delivered me
– 但海洋的怀抱拯救了我

And it’s over
– 一切都结束了
And I’m going under
– 我要下去了
But I’m not giving up
– 但我不会放弃
I’m just giving in
– 我只是屈服

Slipping underneath
– 滑下
So cold but so sweet
– 好冷却好甜

In the arms of the ocean, so sweet and so cold
– 在海洋的怀抱里，那么甜蜜，那么寒冷
And all this devotion I never knew it all
– 所有这些奉献我从来不知道这一切
And the crashes are heaven for a sinner released
– 对于一个被释放的罪人来说，崩溃是天堂
And the arms of the ocean delivered me
– 海洋的怀抱拯救了我

Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Delivered me
– 救了我

Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走

Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Delivered me
– 救了我
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走

Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走
Delivered me
– 救了我
Never let me go
– 永远不要让我走
Never let me go
– 永远不要让我走

And it’s over (Never let me go, never let me go)
– 而且结束了（永远不要让我走，永远不要让我走）
And I’m going under (Never let me go, never let me go)
– 而我要下去（永远不要让我走，永远不要让我走）
But I’m not giving up (Never let me go, never let me go)
– 但我不会放弃（永远不要让我走，永远不要让我走）
I’m just giving in (Never let me go, never let me go)
– 我只是屈服（永远不要让我走，永远不要让我走）

Ooh (Never let me go, never let me go)
– 哦（永远不要让我走，永远不要让我走）
Slipping underneath (Never let me go, never let me go)
– 滑倒在底下（永远不要让我走，永远不要让我走）
Ooh (Never let me go, never let me go)
– 哦（永远不要让我走，永远不要让我走）
So cold and so sweet (Never let me go, never let me go)
– 好冷好甜(Never let me go,never let me go)