Arvingarna – Tänker inte alls gå hem 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Jag tittar genom fönstret och ser
– 我看着窗外，看到
På folk som går förbi och jag ler
– 人们走过，我微笑。
För vädret känns rätt, ja på alla sätt
– 因为天气感觉不错，在各方面都是如此
Och gläds åt möten med många fler
– 我期待着与更多的人见面
Jag sätter på mig jackan går ut
– 我要把外套穿出去
Jag njuter, andas in, andas ut
– 我喜欢，吸气，呼气
För vardagen känns grå, och rullar lätt på
– 对于日常生活感觉灰色，并轻松滚动
Men inte alls i kväll, inte nu
– 但今晚一点也不，现在也不

Ikväll
– 今晚
Ja, ikväll
– 是的，今晚
Nu, ikväll
– 现在，今晚
Just ikväll
– 就在今晚

Dansar loss bland, hus och gränder
– 在房子和小巷中跳舞
En galen natt när allting händer
– 一个疯狂的夜晚，当一切都发生
Vi tänker inte alls
– 我们根本不认为
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家
För kvällen har just börjat
– 因为今晚才刚刚开始
Och ropen ekar över taken
– 哭声回荡在屋顶上
Hej, hallå, är det nån som är vaken
– 嘿，嘿，有人醒了吗？
Vi tänker inte alls
– 我们根本不认为
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家

Jag ser att folk omkring mig, som jag
– 我看到周围的人，就像我一样。
Har längtat еfter just denna dag
– 我一直渴望这一天
Jag njuter och sеr, vi blir fler och fler
– 我喜欢和看到，我们正在变得越来越多
Tillsammans sjunger vi samma sak
– 我们一起唱同样的歌

Ikväll
– 今晚
Ja, ikväll
– 是的，今晚
Nu ikväll
– 今晚
Just ikväll
– 就在今晚

Dansar loss bland, hus och gränder
– 在房子和小巷中跳舞
En galen natt när allting händer
– 一个疯狂的夜晚，当一切都发生
Vi tänker inte alls
– 我们根本不认为
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家
Vi tänker inte alls gå hem
– 我们根本不回家

Ju längre som timmarna går
– 时间越长
Vi blir som ett långt partytåg
– 我们就像一列长长的派对火车
För ingen av oss vill gå hem
– 我们谁也不想回家
Så vi säger igen ja varendaste en
– 所以我们再次对每一个人说”是”
Ik väll, ja ikväll, nu ikväll, just ikväll
– 我好了，是的，今晚，现在今晚，就在今晚

Dansar loss bland hus och gränder
– 在房子和小巷中跳舞
En galen natt när allting händer
– 一个疯狂的夜晚，当一切都发生
Vi tänker inte alls
– 我们根本不认为
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家
För kvällen har just börjat
– 因为今晚才刚刚开始
Och ropen ekar över taken
– 哭声回荡在屋顶上
Hej, hallå, är det nån som är vaken
– 嘿，嘿，有人醒了吗？
Vi tänker inte alls
– 我们根本不认为
Tänker inte alls gå hem
– 根本不打算回家
Nej överallt men inte hem
– 没有任何地方，但不是家
Vi tänker inte alls gå hem
– 我们根本不回家