María Elena Walsh – Como La Cigarra İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tantas veces me mataron
– Öldürdüler beni defalarca
Tantas veces me morí
– O kadar çok kez öldüm ki
Sin embargo, estoy aquí
– Ancak, buradayım
Resucitando
– Yükselmek

Gracias doy a la desgracia
– Talihsizliğe şükrediyorum.
Y a la mano con puñal
– Ve bir hançerle ele
Porque me mató tan mal
– Çünkü beni çok kötü öldürdü.
Y seguí cantando
– Ve şarkı söylemeye devam ettim

Cantando al sol como la cigarra
– Ağustosböceği gibi güneşte şarkı söylemek
Después de un año bajo la tierra
– Toprak altında bir yıl kaldıktan sonra
Igual que sobreviviente
– Tıpkı kurtulan gibi
Que vuelve de la guerra
– Savaştan dönüyorum.

Tantas veces me borraron
– Beni birçok kez sildiler.
Tantas desaparecí
– O kadar çok kayboldum ki
A mi propio entierro fui
– Kendi cenazeme gittim.
Sola y llorando
– Yalnız ve ağlıyor

Hice un nudo en el pañuelo
– Mendile düğüm attım
Pero me olvidé después
– Ama sonradan unuttum
Que no era la única vez
– Tek zaman olmadığını
Y seguí cantando
– Ve şarkı söylemeye devam ettim

Cantando al sol como la cigarra
– Ağustosböceği gibi güneşte şarkı söylemek
Después de un año bajo la tierra
– Toprak altında bir yıl kaldıktan sonra
Igual que sobreviviente
– Tıpkı kurtulan gibi
Que vuelve de la guerra
– Savaştan dönüyorum.

Tantas veces te mataron
– Seni birçok kez öldürdüler.
Tantas resucitarás
– Diriltilmeyeceksin.
Tantas noches pasarás
– O kadar çok gece geçireceksin ki
Desesperando
– Umutsuz

A la hora del naufragio
– Gemi enkazı sırasında
Y la de la oscuridad
– Ve karanlığın
Alguien te rescatará
– Biri seni kurtaracak
Para ir cantando
– Şarkı söylemeye gitmek için

Cantando al sol como la cigarra
– Ağustosböceği gibi güneşte şarkı söylemek
Después de un año bajo la tierra
– Toprak altında bir yıl kaldıktan sonra
Igual que sobreviviente
– Tıpkı kurtulan gibi
Que vuelve de la guerra
– Savaştan dönüyorum.