Ghinwa – Erhamly Qalby Alwalhan Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

بشوفك دوم بمنامي
– Uykumda sana Dom’u göstereceğim.
يا شاغل فكري والبال
– Düşünce ve zihinle meşgulüm
طيفك طايف باحلامي
– Senin spektrumun hayallerimin bir spektrumu
يسحرني من دون نسال
– Yavrular olmadan beni büyülüyor
بشوفك دوم بمنامي
– Uykumda sana Dom’u göstereceğim.
ياشاغل فكري والبال
– Düşüncelerim ve düşüncelerim
طيفك طايف باحلامي
– Senin spektrumun hayallerimin bir spektrumu
يسحرني من دون نسال
– Yavrular olmadan beni büyülüyor
حطني بحياتك يازين
– Beni hayatınla öldür, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Ve tanrısız kalbime merhamet et
لا تجافي يانور العين
– Gözlerini kapatma yanor.
حبك في قلبي منصان
– Kalbimdeki aşkın iki
ارحمني بحياتك يازين
– Hayatına merhamet et, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Ve tanrısız kalbime merhamet et
لا تجافي يانور العين
– Gözlerini kapatma yanor.
حبك في قلبي منصان
– Kalbimdeki aşkın iki
وين الجفى مني وين
– Benden kuru kazan, kazan
يابنيه الكلك حنان
– Kızını tüm şefkati var
وين الجفى مني وين
– Benden kuru kazan, kazan
يابنيه الكلك حنان
– Kızını tüm şefkati var
حلوه وعيونك حلوين
– Tatlı ve gözlerin tatlı
(حلوه وعيونك حلوين)
– (Tatlı ve gözlerin tatlı)
سميتك ريم الغزلان
– Sana geyik kenarı adını verdim.
حطني بحياتك يازين
– Beni hayatınla öldür, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Ve tanrısız kalbime merhamet et
لا تجافي يانور العين
– Gözlerini kapatma yanor.
حبك في قلبي منصان
– Kalbimdeki aşkın iki
بشوفك دوم بمنامي
– Uykumda sana Dom’u göstereceğim.
يشاغل فكري والبال
– Aklım meşgul
طيفك طايف فحالامي
– Spektrumun rüya gibi
يسحرني من دون نسال
– Yavrular olmadan beni büyülüyor
بشوفك دوم بمنامي
– Uykumda sana Dom’u göstereceğim.
يشاغل فكري والبال
– Aklım meşgul
طيفك طايف فحالامي
– Spektrumun rüya gibi
يسحرني من دون نسال
– Yavrular olmadan beni büyülüyor
انتي فرحت ايامي
– Günlerimi mutlu ettin.
انتي البدر المبينطال
– Sen dolunaysın
انتي فرحت ايامي
– Günlerimi mutlu ettin.
انتي البدر المبينطال
– Sen dolunaysın
شوطي الكِ تسونامي
– Kupa koşumum
(شوطي الكِ تسونامي)
– (Tam uzunlukta versiyonu)
امواج وغطت بلدان
– Dalgalar ülkeleri kapladı
حطني بحياتك يازين
– Beni hayatınla öldür, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Ve tanrısız kalbime merhamet et
لا تجافي يانور العين
– Gözlerini kapatma yanor.
حبك في قلبي منصان
– Kalbimdeki aşkın iki
صحيح حبك جنني
– Doğru, Aşkın Beni Delirtti.
عامل زلزال وإعصار
– Deprem ve Kasırga faktörü
وأمواج بتحيرني
– Ve dalgalar beni şaşırttı
يدخل قلبي مثل النار
– Ateş gibi kalbime girer

صحيح حبك جنني
– Doğru, Aşkın Beni Delirtti.
عامل زلزال وإعصار
– Deprem ve Kasırga faktörü
وأمواج بتحيرني
– Ve dalgalar beni şaşırttı
يدخل قلبي مثل النار
– Ateş gibi kalbime girer
حبك مركب يحملني
– Aşkın beni taşıyan bir tekne
يبحر فيني ليل نهار
– Vinny gece gündüz yelken açıyor
حبك مركب يحملني
– Aşkın beni taşıyan bir tekne
يبحر فيني ليل نهار
– Vinny gece gündüz yelken açıyor
حدود الشمس يوصلني
– Güneşin sınırları beni bağlar
(حدود الشمس يوصلني)
– (Güneşin sınırları beni bağlar)
يرميني بشط الاحزان
– Beni bir parça kederle at

حطني بحياتك يازين
– Beni hayatınla öldür, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Ve tanrısız kalbime merhamet et
لا تجافي يانور العين
– Gözlerini kapatma yanor.
حبك في قلبي منصان
– Kalbimdeki aşkın iki
صون الماضي والعهود
– Geçmişin ve çağların korunması
لو غربتنا الايام
– Günler geçmiş olsaydı
لتخلي لشوط حدود
– Bir sınır çizgisinden vazgeçmek
ونكفي دروب الغرام
– Ve bu kadar aşk yolu yeter
صون الماضي والعهود
– Geçmişin ve çağların korunması
لو غربتنا الايام
– Günler geçmiş olsaydı
لتخلي لشوط حدود
– Bir sınır çizgisinden vazgeçmek
ونكفي دروب الغرام
– Ve bu kadar aşk yolu yeter
قلبي وربي علي شهود
– Kalbim şahitler tarafından yükseltildi.
انتي الغايه والمرام
– Amaç ve nesne sensin.
ققلبي وربي علي شهود
– Kalbim, bana şahitler yetiştir
انتي الغايه والمرام
– Amaç ve nesne sensin.
مابتخلى عن الوعود
– Vaatleri kırmak
(مابتخلى عن الوعود)
– (Vaatleri kırmak)
لو مهما جار الزمان
– Ne zaman geçerse geçsin
تيك 8lxrt
– TEC 8 lxrt