WEDNESDAY CAMPANELLA – Edison Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

踊る暇があったら発明してえ
– dans edecek vaktin varsa, onu icat edebilirsin.
歌う暇があったら発明してえ
– şarkı söyleyecek vaktin varsa, onu icat edebilirsin.
ライブのブッキング蹴って発明してえ
– canlı rezervasyonunuzu başlatın ve icat edin.
そんな発明王にオレはなる
– buluşun kralı olacağım.

踊る暇があったら発明してえ
– dans edecek vaktin varsa, onu icat edebilirsin.
歌う暇があったら発明してえ
– şarkı söyleyecek vaktin varsa, onu icat edebilirsin.
ライブのブッキング蹴って発明してえ
– canlı rezervasyonunuzu başlatın ve icat edin.
そんな発明王にオレはなる
– buluşun kralı olacağım.

踊るエジソン 自尊心
– Dans Eden Edison Gururu
歌うエジソン ジソン心
– Şarkı söyleyen Edison Gison kalbi
踊るエジソン 自尊心
– Dans Eden Edison Gururu
歌うエジソン ジソン心
– Şarkı söyleyen Edison Gison kalbi

幼少期の頃から家で聴いてた音楽は
– çocukluğumdan beri evde dinlediğim müzik
House Music
– Ev Müziği
サブスクのプレイリスト聞いて
– Aboneliğin çalma listesini dinleyin
曲ディグったならクラブで DJ
– bir şarkıyı kazarsan, bir kulüpte dj olursun.
パソコン開いたならDTM ソフトは Ableton Live
– Bilgisayarınızı açarsanız, DTM yazılımı Ableton Live’dır
だけど今作りたいのは蓄音機
– ama şu anda yapmak istediğim şey bir gramofon.

サークルでの宴会芸
– Daire içinde ziyafet sanatı
ノリで始めたバンドで
– nori ile başlayan bir grupta
まぐれでバズってメジャーデビュー
– bir şans. bu bir vızıltı. bu büyük bir başlangıç.
なぜか今はしがないミュージシャン
– nedense şu anda müzisyen değilim.

踊るエジソン 自尊心
– Dans Eden Edison Gururu
歌うエジソン ジソン心
– Şarkı söyleyen Edison Gison kalbi
踊るエジソン 自尊心
– Dans Eden Edison Gururu
歌うエジソン ジソン心
– Şarkı söyleyen Edison Gison kalbi

YouTubeを見て得る 1%のひらめきインスピレーション
– % 1 İlham almak için YouTube’u izleyin
SNS通して繋がる発明家のコミュニケーション
– SNS ile bağlantılı mucitlerin iletişimi
インスタ映え狙った投稿
– İnstagram’a yönelik gönderi
Webニュースで情報収集
– Web haberlerinde bilgi toplama
間違いなくこれからの時代来るのは活動写真
– Geleceği etkinliğin fotoğraf gelecektir şüphesiz

(いや絶対来ると思うんだけ どなぁ)
– (hayır, sanırım kesinlikle geleceğim.)

踊る暇があったら発明してえ
– dans edecek vaktin varsa, onu icat edebilirsin.
歌う暇があったら発明してえ
– şarkı söyleyecek vaktin varsa, onu icat edebilirsin.
ライブのブッキング蹴って発明してえ
– canlı rezervasyonunuzu başlatın ve icat edin.
そんな発明王にオレはなる
– buluşun kralı olacağım.

踊るエジソン 自尊心
– Dans Eden Edison Gururu
歌うエジソン ジソン心
– Şarkı söyleyen Edison Gison kalbi
踊るエジソン 自尊心
– Dans Eden Edison Gururu
歌うエジソン ジソン心
– Şarkı söyleyen Edison Gison kalbi