Fadel Chaker – فين لياليك Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Kulübünde çalışan Vin lealik seni özlüyor.
واحشني لقاك
– Sizinle tanışmaya hazır olun
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– Bali başından beri hobinizle meşgul ve gece uzuyor
وانا مش ويّاك
– Ve ben seninle değilim

و فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Ve Vin lealik, kulübünüzdeki işçiler, sizi özlüyor
و واحشني لقاك
– Ve beni seninle tanıştırayım.
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– Bali başından beri hobinizle meşgul ve gece uzuyor
و أنا مش ويّاك
– Ve senden hoşlanmıyorum

و كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– Ve her gün özlüyor.Her gün sayar
بصحى في و بموت
– Bilincin içinde ve dışında
تجي مليون مرّة لوحدي
– Milyonlarca kez tek başıma geliyorum.
كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– Her gün özlüyor.Her gün sayar
بصحى في و بموت
– Bilincin içinde ve dışında
تجي مليون مرّة لوحدي
– Milyonlarca kez tek başıma geliyorum.
لو سامعلي صوت
– Eğer bir ses duyarsam
قرّب خد بيدّي
– Elimle yanağımı kapat
ياللي دايما نسيني
– Beni hep unutuyorsun.

فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Kulübünde çalışan Vin lealik seni özlüyor.
و واحشني لقاك
– Ve beni seninle tanıştırayım.
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– Bali başından beri hobinizle meşgul ve gece uzuyor
و أنا مش ويّاك
– Ve senden hoşlanmıyorum

رحت لفين و سايبني لمين
– Finn’e, cybne’e Maine’e gitti.
ده انا كلّي حنين و في قلبي غرام
– Evet, nostaljik biriyim ve kalbimde aşığım
نفسي الاقيك بقى وافرح بيك
– Seninle kendim tanışıyorum, kalıyorum ve seninle seviniyorum
ده انا مستنيك ترجعلي أوام
– Umarım geri dönersin, OAM.

رحت لفين و سايبني لمين
– Finn’e, cybne’e Maine’e gitti.
ده انا كلّي حنين و في قلبي غرام
– Evet, nostaljik biriyim ve kalbimde aşığım
نفسي الاقيك بقى وافرح بيك
– Seninle kendim tanışıyorum, kalıyorum ve seninle seviniyorum
ده انا مستنيك ترجعلي أوام
– Umarım geri dönersin, OAM.
و كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– Ve her gün özlüyor.Her gün sayar
بصحى في و بموت
– Bilincin içinde ve dışında
تجي مليون مرّة لوحدي
– Milyonlarca kez tek başıma geliyorum.
كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– Her gün özlüyor.Her gün sayar
بصحى في و بموت
– Bilincin içinde ve dışında
تجي مليون مرّة لوحدي
– Milyonlarca kez tek başıma geliyorum.
لو سامعلي صوت
– Eğer bir ses duyarsam
قرّب خد بيدّي
– Elimle yanağımı kapat
ياللي دايما نسيني
– Beni hep unutuyorsun.

فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Kulübünde çalışan Vin lealik seni özlüyor.
و واحشني لقاك
– Ve beni seninle tanıştırayım.
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– Bali başından beri hobinizle meşgul ve gece uzuyor
و أنا مش ويّاك
– Ve senden hoşlanmıyorum