Matilda Mann – Paper Mache World 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mm, mm, mm, mm, mm
– Mm,mm,mm,mm,mm,mm

Fall back into my open mind
– 回到我开放的心态
Convinced you won’t be hard to find
– 相信你不会很难找到
I’ve been expecting you to call (Call, call, call)
– 我一直在等你打电话（打电话，打电话，打电话）
‘Cause I’d find you in any world
– 因为我在任何世界都能找到你

Set out, no doubt, ’cause every time
– 毫无疑问，因为每次
When all is lost, I see the signs (Signs)
– 当一切都失去了，我看到的迹象（标志）
And you’ll be waiting, after all
– 毕竟，你会等着的
‘Cause I’d find you in any world
– 因为我在任何世界都能找到你

And they said to just sit still
– 他们说坐着别动
Apparently, I’m just a girl
– 显然，我只是个女孩

Who cares for fancy people who can’t even fall in love?
– 谁在乎那些甚至不能坠入爱河的花哨的人？
I’d rather travel ’round to find you in this goldfish bowl
– 我宁愿四处旅行，在这个金鱼缸里找到你
Who cares about the system and everything they stole?
– 谁在乎系统和他们偷走的一切？
‘Cause I’ll find you in this paper maché world
– 因为我会在这个纸上的世界里找到你

Doo-doo-doo, doo, doo
– 斗-斗-斗，斗，斗
Doo-doo-doo, doo, doo
– 斗-斗-斗，斗，斗

Turned ’round to see where you had gone
– 转过身去看看你去了哪里
You called to say you won’t be long
– 你打电话来说你不会很久
But every second passes by
– 但每一秒都在流逝
I must’ve cried a million times
– 我一定哭了一百万次
And they said to just sit still
– 他们说坐着别动
Apparently, I’m just a girl
– 显然，我只是个女孩

Who cares for fancy people who can’t even fall in love?
– 谁在乎那些甚至不能坠入爱河的花哨的人？
I’d rather travel ’round to find you in this goldfish bowl
– 我宁愿四处旅行，在这个金鱼缸里找到你
Who cares about the system and everything they stole?
– 谁在乎系统和他们偷走的一切？
‘Cause I’ll find you in this paper maché world
– 因为我会在这个纸上的世界里找到你

Doo-doo-doo, doo, doo
– 斗-斗-斗，斗，斗
Doo-doo-doo, doo, doo
– 斗-斗-斗，斗，斗
Doo-doo-doo, doo, doo
– 斗-斗-斗，斗，斗
Doo-doo-doo, doo, doo
– 斗-斗-斗，斗，斗