Alexis Cortes – Así Soy Yo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vengo desde abajo sin pena lo digo
– Aşağıdan geliyorum pişmanlık duymadan söylüyorum
De tierra caliente no temo al peligro
– Sıcak zeminden tehlikeden korkmuyorum.
De corazón rudo pues yo la he sufrido
– Ona acı çektiğim için kaba bir yürekten
Soy de paso firme y de frente al destino
– Ben sağlam bir adımım ve kaderle yüzleşiyorum

A como me traten yo trato señores
– Bana davrandıkları gibi davranıyorum Beyler
No soy más que nadie y a nadie me humillo
– Herkesten çok ben bir hiçim ve hiç kimse aşağılıyorum
A ser buen amigo en la vida he aprendido
– Hayatta iyi bir arkadaş olmayı öğrendim.
Pero si me ofenden se estrellan conmigo
– Ama beni gücendirirlerse, bana çarparlar.

Y cuando yo quiero tomo mis tequilas
– Ve istediğim zaman tekilalarımı içerim
Armo la parranda mujeres divinas
– Armo ilahi kadınlar partisi
Que adornen la fiesta
– Ziyafeti süslemelerine izin verin
Y Que suene la banda hasta el amanecer
– Ve grubun şafağa kadar çalmasına izin ver

Y me voy de raspa todo enguayabado
– Ve sıvalı her şeyi kazıyacağım.
Visto mi sombrero y monto mi caballo
– Şapkamı giyip atıma biniyorum.
No se amarguen tanto que ande disfrutando
– Ben eğleniyorum o kadar sert olma
Que le voy hacer
– Ona ne yapacağım
Así Soy yo
– O benim
Así soy yo
– O benim

En cuestión de amores soy aventurero
– Bir aşk meselesinde maceracıyım
Disfruto la vida y a nadie me aferro
– Hayattan zevk alıyorum ve kimseye sarılmıyorum
Me entrego al amor si hay amor verdadero
– Gerçek aşk varsa aşka teslim olurum
Y si es aventura me entrego al deseo
– Ve eğer bu bir maceraysa arzuya teslim olurum

Dicen que la envidia por ahí anda hablando
– Kıskançlığın orada konuştuğunu söylüyorlar.
Que soy parrandero que soy presumido
– Parti müdavimi olduğumu, kendini beğenmiş olduğumu
Me importan tres bledos que anden criticando
– Etrafta eleştiren üç piç umurumda değil.
Pues con mi trabajo yo lo he conseguido
– Çalışmalarımla bunu başardım.

Y cuando yo quiero tomo mis tequilas
– Ve istediğim zaman tekilalarımı içerim
Armo la parranda mujeres divinas
– Armo ilahi kadınlar partisi
Que adornen la fiesta
– Ziyafeti süslemelerine izin verin
Y Que suene la banda hasta el amanecer
– Ve grubun şafağa kadar çalmasına izin ver

Y me voy de raspa todo enguayabado
– Ve sıvalı her şeyi kazıyacağım.
Visto mi sombrero y monto mi caballo
– Şapkamı giyip atıma biniyorum.
No se amarguen tanto que ande disfrutando
– Ben eğleniyorum o kadar sert olma
Que le voy hacer
– Ona ne yapacağım
Así Soy yo
– O benim
Así soy yo
– O benim