Dio – Rainbow In The Dark İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When there’s lightning
– Şimşek çaktığında
You know it always brings me down
– Beni her zaman üzdüğünü biliyorsun.
‘Cause it’s free and I see that it’s me
– Çünkü özgür ve görüyorum ki o benim
Who’s lost and never found
– Kim kayboldu ve asla bulunamadı
I cry out for magic
– Büyü için haykırıyorum
I feel it dancing in the light
– Dans ışıktaki hissediyorum
It was cold, lost my hold
– Soğuktu, kendimi kaybettim.
To the shadows of the night
– Gecenin gölgelerine

No sign of the morning coming
– Sabahın geldiğine dair bir iz yok.
You’ve been left on your own
– Kendi başına kaldın
Like a rainbow in the dark
– Karanlıkta bir gökkuşağı gibi
A rainbow in the dark
– Karanlıkta bir gökkuşağı

Do your demons
– Şeytanlarını yap
Do they ever let you go
– Seni hiç bıraktılar mı
When you’ve tried do they hide deep inside
– Denediğin zaman derinlerde saklanıyorlar mı
Is it someone that you know
– Tanıdığınız birisi mi
You’re just a picture
– Sadece bir resim gibisin
You’re an image caught in time
– Sen zamana yakalanmış bir imgesin.
We’re a lie, you and I
– Biz bir yalanız, sen ve ben
We’re words without a rhyme
– Kafiyesiz kelimeleriz.

There’s no sign of the morning coming
– Sabahın geldiğine dair bir iz yok.
You’ve been left on your own
– Kendi başına kaldın
Like a rainbow in the dark
– Karanlıkta bir gökkuşağı gibi
Just a rainbow in the dark
– Karanlıkta sadece bir gökkuşağı

When I see lightning
– Şimşek gördüğümde
You know it always brings me down
– Beni her zaman üzdüğünü biliyorsun.
‘Cause it’s free and I see that it’s me
– Çünkü özgür ve görüyorum ki o benim
Who’s lost and never found
– Kim kayboldu ve asla bulunamadı
Feel the magic
– Büyüyü hisset
I feel it floating in the air
– Havada süzüldüğünü hissediyorum.
But it’s fear and you’ll hear
– Ama bu korku ve duyacaksın
It calling you beware
– Seni çağırıyor dikkat et
Look out
– Gözcü

There’s no sight of the morning coming
– Bu sabah hiçbir görüş geliyor
There’s no sign of the day
– Günün izi yok.
You’ve been left on your own
– Kendi başına kaldın
Like a rainbow
– Gökkuşağı gibi
Like a rainbow in the dark, yeah
– Karanlıkta bir gökkuşağı gibi, evet
You’re a rainbow in the dark
– Sen karanlıkta bir gökkuşağısın
Just a rainbow in the dark
– Karanlıkta sadece bir gökkuşağı
No sign of the morning
– Sabahtan iz yok.
You’re a rainbow in the dark
– Sen karanlıkta bir gökkuşağısın