Mark Kelly, Soraya Ksontini – Under the Jasmine Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Ta7t yasmina fellil
– gece yasemin ağacının altında
Nassima el ward m’hanine
– Hava nefesleri , ve yanımda çiçekler
Leghssan alia t’mil
– Dallar beni karıncaluyor
Temssahli fi dem3at 3ini
– Gözyaşlarımı siliyor
The lashes that wrap around her eyes
– gözlerini saran kirpiklerin

Fill me up, fill me up till i cry
– doldur beni doldur ağlayana kadar
Grab my heart and emotions
– tut kalbimi ve duygularimi
Make me angry, make me wish i could fly
– delirt beni, bana uçmayı arzulat
no it’s not easy no when you leave me under this jasmine tree
– hayir hic kolay degil hele beni yasemin ağacının altinda bırakmışken
jnina mzayenha al nawar
– Çiçeklerle süslenmiş bahçe
Fahat men rihet alazhar
– Çiçek kokuyor
Tfakertek chaalet al nar
– seni hatırladığımda ateş hissettim
Amletli hiba fi knini
– ruhumda ateşi sıcak hissettim
and in this garden where you held my hand
– ve elimi tuttuğun bu bahçede
I walk alone but you’r still here by my side
– yalniz yürüyorum ama sen hala benimlesin
All those memories that you bring
– tum o getirdiğin anilar
Leave me in sweet agony
– beni garip bir boşlukta bıraktı
Oh it’s not easy no when leave me under this jasmine tree
– hayir kolay degil beni yasemin agacinin altında bırakmışken