A Day To Remember – All I Want Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I’m always screaming my lungs out
– Her zaman ciğerlerimi haykırıyorum
Till my head starts spinning.
– Başım dönmeye başlayana kadar.
Playing my songs is the way I cope with life.
– Şarkılarımı çalmak hayatla başa çıkma şeklimdir.
Won’t keep my voice down.
– Sesimi alçaltmayacağım.
Know the words I speak are the thoughts I think out loud.
– Söylediğim kelimelerin yüksek sesle düşündüğüm düşünceler olduğunu bilin.

I like to keep things honest.
– İşleri dürüst tutmayı severim.
I’m a safe bet like your life’s staked on it. For real.
– Sanki hayatın ona bağlıymış gibi güvenli bir iddiayım. Gerçek için.
I’d hate to keep you all wondering.
– Hepinizi meraklandırmaktan nefret ederim.
I’m constant like the seasons
– Mevsimler gibi sabitim
I will never be forgotten, man.
– Asla unutulmayacağım adamım.

Let’s leave no words unspoken
– Konuşulmamış hiçbir söz bırakmayalım
And save regrets for the broken.
– Ve kırılanlar için pişmanlıkları sakla.
Will you even look back when you think of me?
– Beni düşündüğünde geriye bakacak mısın?

All I want is a place to call my own,
– Tek istediğim benim diyebileceğim bir yer
And mend the hearts of everyone who feels alone
– Ve yalnız hisseden herkesin kalbini düzeltir
Whoa
– Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low.
– Umutlarını yüksek ve başını aşağıda tutmayı biliyorsun.
Keep your hopes up high and your head down low.
– Umutlarını yüksek, başını aşağıda tut.

Still got something left to prove.
– Hala kanıtlayacak bir şey var.
It tends to keep things moving.
– İşleri devam ettirme eğilimindedir.
While everyone around me says my last days are looming overhead
– Etrafımdaki herkes son günlerimin başının üstünde olduğunu söylerken
But what the hell do they think they know?
– Ama ne bildiklerini sanıyorlar?
My head’s above the water while they drown in the undertow.
– Onlar altta boğulurken başım suyun üstünde.

Let’s leave no words unspoken
– Konuşulmamış hiçbir söz bırakmayalım
And save regrets for the broken.
– Ve kırılanlar için pişmanlıkları sakla.
Will you even look back when you think of me?
– Beni düşündüğünde geriye bakacak mısın?

All I want is a place to call my own,
– Tek istediğim benim diyebileceğim bir yer
And mend the hearts of everyone who feels alone
– Ve yalnız hisseden herkesin kalbini düzeltir
Whoa
– Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low.
– Umutlarını yüksek ve başını aşağıda tutmayı biliyorsun.
All I want is a place to call my own,
– Tek istediğim benim diyebileceğim bir yer
And mend the hearts of everyone who feels alone
– Ve yalnız hisseden herkesin kalbini düzeltir
Whoa
– Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low.
– Umutlarını yüksek ve başını aşağıda tutmayı biliyorsun.

If you take it from me,
– Eğer benden alırsan
Live your life for yourself.
– Hayatını kendin için yaşa.
Cause when it’s all said and done you don’t need anyone else.
– Çünkü hepsi söylendiğinde ve yapıldığında başka kimseye ihtiyacınız yok.

So let’s get back to when everything seemed perfect.
– Öyleyse, her şeyin mükemmel göründüğü zamana geri dönelim.
Not a worry in the world, so tell me was this all worth it?
– Dünyada bir endişe yok, öyleyse söyle bana tüm bunlara değdi mi?
I get what I want, so everyone’s always judging me.
– İstediğimi alırım, böylece herkes beni yargılar.
I’m not afraid of anything, I’ve got the whole world in front of me.
– Hiçbir şeyden korkmuyorum, önümde bütün dünya var.

All I want is a place to call my own,
– Tek istediğim benim diyebileceğim bir yer
And mend the hearts of everyone who feels alone
– Ve yalnız hisseden herkesin kalbini düzeltir
Whoa
– Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low
– Umutlarını yüksek ve başını aşağıda tutmayı biliyorsun
All I want is a place to call my own,
– Tek istediğim benim diyebileceğim bir yer
And mend the hearts of everyone who feels alone
– Ve yalnız hisseden herkesin kalbini düzeltir
Whoa
– Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low
– Umutlarını yüksek ve başını aşağıda tutmayı biliyorsun

Keep your head down low.
– Başınızı aşağıda tutun.
Keep your head down low.
– Başınızı aşağıda tutun.
Keep your hopes up high and your head down low.
– Umutlarını yüksek, başını aşağıda tut.