Orchestral Manoeuvres In The Dark – If You Leave İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If you leave, don’t leave now
– Eğer gidersen, şimdi gitme.
Please don’t take my heart away
– Lütfen kalbimi alma
Promise me, just one more night
– Söz ver bana, sadece bir gece daha
Then we’ll go our separate ways
– O zaman kendi yollarımıza gideceğiz.
We’ve always had time on our side
– Her zaman bizim tarafımızda zamanımız olmuştur.
Now it’s fading fast
– Şimdi çok hızlı düşüyor
Every second, every moment
– Her saniye, her an
We’ve got to, we’ve gotta make it last
– Mecburuz, dayanmalıyız.

I touch you once, I touch you twice
– Sana bir kez dokunuyorum, iki kez dokunuyorum
I won’t let go at any price
– Ne pahasına olursa olsun peşimi bırakmayacağım.
I need you now, like I need you then
– Şimdi sana ihtiyacım var, o zaman sana ihtiyacım olduğu gibi
You always said we’d still be friends someday
– Her zaman yine de günün birinde dost olacağımızı söylemiştin

If you leave, I won’t cry
– Eğer gidersen, ağlamayacağım.
I won’t waste one single day
– Bir günümü bile boşa harcamayacağım.
But if you leave, don’t look back
– Ama gidersen, arkana bakma.
I’ll be running the other way
– Diğer tarafa koşacağım.
Seven years went under the bridge
– Yedi yıl köprünün altından geçti
Like time was standing still
– Sanki zaman duruyormuş gibi
Heaven knows what happens now
– Şimdi ne olacağını tanrı biliyor.
You’ve got to, you gotta say you will
– Mecbursun, yapacağını söylemelisin.

I touch you once, I touch you twice
– Sana bir kez dokunuyorum, iki kez dokunuyorum
I won’t let go at any price
– Ne pahasına olursa olsun peşimi bırakmayacağım.
I need you now like I need you then
– O zaman sana ihtiyacım olduğu gibi şimdi de sana ihtiyacım var.
You always said we’d meet again
– Hep tekrar buluşacağımızı söylerdin.

I touch you once, I touch you twice
– Sana bir kez dokunuyorum, iki kez dokunuyorum
I won’t let go at any price
– Ne pahasına olursa olsun peşimi bırakmayacağım.
I need you now like I need you then
– O zaman sana ihtiyacım olduğu gibi şimdi de sana ihtiyacım var.
You always said we’d still be friends
– Hep hala arkadaş olacağımızı söylerdin.

I touch you once, I touch you twice
– Sana bir kez dokunuyorum, iki kez dokunuyorum
I won’t let go at any price
– Ne pahasına olursa olsun peşimi bırakmayacağım.
I need you now like I need you then
– O zaman sana ihtiyacım olduğu gibi şimdi de sana ihtiyacım var.
You always said we’d meet again someday
– Hep bir gün tekrar buluşacağımızı söylerdin.

Ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh

If you leave (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
– Eğer gidersen (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
Oh, if you leave (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
– Oh, eğer gidersen (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
Oh, if you leave (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
– Oh, eğer gidersen (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)

Don’t look back (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
– Arkana bakma (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
Don’t look back (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
– Arkana bakma (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)

(Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)
– (Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)