OHNODY – Szívemben Őrzöm Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Fent fent fent vagyok
– Yukarıdayım
Itt mindig csendben vagyok
– Burada her zaman sessizim
De benned zajt csapok
– Ama senin içinde bir ses çıkarıyorum.
Fent fent fent vagyok
– Yukarıdayım
Mint néma angyalok
– Sessiz melekler gibi
De benned nem hallgatok
– Ama seni dinlemiyorum.

Szél koptatja a hegyet
– Rüzgar dağı yıpratır
S porból építgeti újjá a testet
– Ve vücudu tozdan yeniden inşa et
Puha lösztől sziklát szül
– Yumuşak Loess kaya doğurur
Sosem hagysz egyedül
– Beni asla yalnız bırakmayacaksın.
Az emléked belém kövül
– Hafızan içimde kaldı.

Vegyél az öledbe
– Beni kucağına al
Szalmaszál kelyhedbe
– Saman kadehi
Nekem nem épül ház
– Bir ev inşa etmiyorum.
Nekem te vagy az otthonom
– Sen benim yuvamsın

Ölelj a karodba
– Beni kollarına al
Emelj a magasba
– Beni yükseğe kaldır
Téged súgnak a fák
– Ağaçlar sana fısıldıyor
Mikor szél fúj a lombokon
– Rüzgar yapraklara estiğinde

Meghagyom neked
– Sana bırakıyorum
A könnyű felleget
– Işık bulutu
Szívemben őrizem
– Kalbimde saklıyorum
Mind a két szemed
– İki gözün de

Szomorú fűz zuhatag
– Üzgün Söğüt Rapids
Levelet tűz a sivatag lelkemre
– Çölden ruhuma bir mektup
Már nem szűz a bánatom
– Kederim artık bakire değil
A boldogságot sem várhatom
– Mutluluğu bekleyemem.
Tavasz költözik kiszáradt helyedre
– Bahar kurumuş yerinize taşınır

Meghagyom neked
– Sana bırakıyorum
A könnyű felleget
– Işık bulutu
Szívemben őrizem
– Kalbimde saklıyorum
Mind a két szemed
– İki gözün de

Vegyél az öledbe
– Beni kucağına al
Szalmaszál kelyhedbe
– Saman kadehi
Nekem nem épül ház
– Bir ev inşa etmiyorum.
Nekem te vagy az otthonom
– Sen benim yuvamsın

Ölelj a karodba
– Beni kollarına al
Emelj a magasba
– Beni yükseğe kaldır
Téged súgnak a fák
– Ağaçlar sana fısıldıyor
Mikor szél fúj a lombokon
– Rüzgar yapraklara estiğinde

Meghagyom neked
– Sana bırakıyorum
A könnyű felleget
– Işık bulutu
Szívemben őrizem
– Kalbimde saklıyorum
Mind a két szemed
– İki gözün de
(Szívemben őriztem)
– (Kalbimde sakladım)
(Mind a két szemed)
– (İki gözüm)
(Őrizem mind a két szemed)
– (İki gözüm de var)