Alyosha – На Фоні Париж Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ніч на хвилях ультрафіолет
– Dalgalar üzerindeki gece ultraviyole ışıkla
Знову малює ніжний силует
– Yine nazik bir siluet çiziyor
В кожній хвилині стільки любові
– Her dakika çok fazla sevgi var
На тисячі днів
– Binlerce gün boyunca
Просто торкались і закохались
– Sadece dokundular ve aşık oldular
У нашій весні
– İlkbaharımızda

Фотографуй губами
– Dudaklarınla fotoğraf çek
Як летимо ми назустріч
– Nasıl doğru uçuyoruz
І наші тіні на хвилях
– Ve dalgaların üzerindeki gölgelerimiz
На фоні Париж
– Paris’e karşı
Фотографуй, що з нами
– Başımıza gelenlerin fotoğrafını çek
Коли немає тяжіння
– Cazibe olmadığı zaman
Де сам собі ти не віриш
– Kendine nerede inanmıyorsun
Що зараз не спиш!
– Şu anda uyanık olduğunu!

Ціле небо, ціле море, віч-на-віч
– Bütün gökyüzü, bütün deniz, yüz yüze
Спогадом кохання стане через ніч
– Sevginin hatırası gece sonra olacak
Навпіл серце, навпіл душу
– Kalbi ikiye, ruhu ikiye bölün
Дарунок тримай!
– Hediye tut!
Ти просто торкайся мене вустами
– Sen sadece bana dudaklarınla dokun
Запам’ятай!
– Unutma!

Фотографуй губами
– Dudaklarınla fotoğraf çek
Як летимо ми назустріч
– Nasıl doğru uçuyoruz
І наші тіні на хвилях
– Ve dalgaların üzerindeki gölgelerimiz
На фоні Париж
– Paris’e karşı
Фотографуй, що з нами
– Başımıza gelenlerin fotoğrafını çek
Коли немає тяжіння
– Cazibe olmadığı zaman
Де сам собі ти не віриш
– Kendine nerede inanmıyorsun
Що зараз не спиш!
– Şu anda uyanık olduğunu!

Хочу назавжди тобі запам’ятатись
– Seni sonsuza kadar hatırlamak istiyorum
Вустами ніжно так твоїх торкатись
– Ağzınla nazikçe sana dokunuyorsun
Такі солодкі твої вуста…
– Ağzın çok tatlı…
Ти мені назавжди запам’ятайся
– Beni sonsuza dek hatırlayacaksın
Вустами ніжно так моїх торкайся!
– Ağzınla nazikçe benimkilere dokun!
Такі солодкі твої вуста…
– Ağzın çok tatlı…

Фотографуй губами
– Dudaklarınla fotoğraf çek
Нашу останню зустріч
– Son buluşmamızda
І наші тіні на хвилях
– Ve dalgaların üzerindeki gölgelerimiz
На фоні Париж
– Paris’e karşı
Фотографуй, що з нами
– Başımıza gelenlerin fotoğrafını çek
Коли немає тяжіння
– Cazibe olmadığı zaman
Де сам собі ти не віриш
– Kendine nerede inanmıyorsun
Що зараз не спиш!
– Şu anda uyanık olduğunu!