Du og meg e like som et par dråper vann
– Sen ve ben bir damla su gibiyiz.
I hvert fall hvis du tør og spør han
– En azından sormaya cesaret edersen.
Eg pleier å sette på ei plate som du for meg sang
– Genelde bana söylediğin bir plağı koyardım.
Heilt til eg sovne i ditt fang
– Kollarında uyuyana kadar
Før såg eg ingenting og det eg såg forsvant
– Hiçbir şey görmeden ve gördüklerim kaybolmadan önce
Men nå ser eg alt det som du ser
– Ama şimdi senin gördüklerini görüyorum.
På min finger har eg ringen din og på ringen står det blankt
– Parmağımda senin yüzüğün var ve yüzüğün üzerinde boş yazıyor.
At du er min hjerteknuser
– Sen benim kalp kırbacımsın
Lure på om du finst der ute nå
– Acaba şimdi dışarıda mısın
Sende eg mine tanker kjenne du de då?
– Bana düşüncelerini gönder, onları tanıyor musun?
Send meg eit hint så skal du få
– Bana bir ipucu ver, ben de sana vereyim.
Sjøl om han forteller lite og minnene e få
– Çok az şey söylese ve anıları az olsa bile
Fins ting han aldri kan ta meg i frå
– Benden asla alamayacağı şeyler var.
Som då me sprang øve plantasjen eg gjemte meg i strå
– Tarlaya rastladığım zamanki gibi samanın içine saklandım.
Du telte til hundre eg vett at du såg
– Gördüğünü bildiğim yüze kadar saydın.
Lure på om du finst der ute nå
– Acaba şimdi dışarıda mısın
Sende eg mine tanker kjenner du de då?
– Bana düşüncelerini gönder, onları tanıyor musun?
Send meg eit hint så skal du få
– Bana bir ipucu ver, ben de sana vereyim.
Eg vanner mine planter og pleie det eg sår
– Bitkilerimi sularım ve ektiklerime bakarım
Sekundene tikker, minuttene går
– Saniyeler geçiyor, dakikalar geçiyor
Og det går dager og det går år
– Ve günler geçiyor ve yıllar geçiyor
Og den som lever får sjå
– Ve yaşayan görecek
Kanskje du ikkje fins lenger
– Belki artık yoksundur.
Kanskje det e håp
– Belki umut vardır
Kanskje du ikkje tenker på meg heller
– Belki sen de beni düşünmüyorsundur.
Men eg venter på den dagen at me e ute og går
– Ama dışarı çıkacağım günü bekliyorum.
Du bøyer deg ner og eg står på tå
– Sen eğilirsin, ben ayak parmaklarının üzerinde dururum.
Lure på om du finnes der ute nå
– Acaba şimdi orada mısın?
Send eg mine tanker kjenner du de då
– Bana düşüncelerini gönder, onları tanıyor musun?
Send meg eit hint så skal du få
– Bana bir ipucu ver, ben de sana vereyim.
Eg vanner mine planter og pleie det eg sår
– Bitkilerimi sularım ve ektiklerime bakarım
Sekundene tikker, minuttene går
– Saniyeler geçiyor, dakikalar geçiyor
Og det går dager og det går år
– Ve günler geçiyor ve yıllar geçiyor
Og den som lever får sjå
– Ve yaşayan görecek
Du er min hjerteknuser
– Sen benim kalp kırıcımsın
Hjerteknuser
– Kalp kırıcı
Du er min hjerteknuser
– Sen benim kalp kırıcımsın

Kaizers Orchestra – Hjerteknuser Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.