Beast in Black – They Don’t Care About Us İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Skinhead, dead head
– Dazlak, ölü kafa
Everybody gone bad
– Herkes kötü gitti
Situation, aggravation
– Durum, ağırlaşma
Everybody allegation
– Herkesin iddiası
In the suite, on the news
– Süitte, haberlerde
Everybody dog food
– Herkes köpek maması
Bang bang, shot dead
– Bang bang, vurularak öldürüldü
Everybody’s gone mad
– Herkes çıldırdı

All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.

Beat me, hate me
– Beni yen, benden nefret et
You can never break me
– Beni asla kıramazsın
Will me, thrill me
– Beni heyecanlandıracak mısın?
You can never kill me
– Beni asla öldüremezsin.
Jew me, sue me
– Yahudi beni, dava et beni
Everybody do me
– Herkes beni yapsın.
Kick me, kike me
– Tekmele beni, tekmele beni
Don’t you black or white me
– Beni siyah mı beyaz mı

All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.

Tell me what has become of my life
– Bana hayatıma ne olduğunu anlat
I have a wife and two children who love me
– Beni seven bir karım ve iki çocuğum var.
I am the victim of police brutality, no
– Ben polis vahşetinin kurbanıyım, hayır
I’m tired of being the victim of hate
– Nefretin kurbanı olmaktan bıktım.
You’re raping me of my pride
– Bana gururumdan tecavüz ediyorsun.
Oh, for God’s sake
– Oh, Tanrı aşkına
I look to Heaven to fulfill its prophecy
– Kehanetini yerine getirmek için Cennete bakıyorum.
Set me free
– Beni özgür bırak

Skin head, dead head
– Deri kafa, ölü kafa
Everybody gone bad
– Herkes kötü gitti
Trepidation, speculation
– Korku, spekülasyon
Everybody allegation
– Herkesin iddiası
In the suite, on the news
– Süitte, haberlerde
Everybody dog food
– Herkes köpek maması
Black man, blackmail
– Siyah adam, şantaj
Throw the brother in jail
– Kardeşini hapse at

All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.

Tell me what has become of my rights
– Bana haklarıma ne olduğunu söyle.
Am I invisible ’cause you ignore me?
– Beni görmezden geldiğin için görünmez miyim?
Your proclamation promised me free liberty, no
– Bildiriniz bana özgürlük sözü verdi, hayır
I’m tired of being the victim of shame
– Utancın kurbanı olmaktan bıktım.
They’re throwing me in a class with a bad name
– Beni kötü bir isimle sınıfa atıyorlar.
I can’t believe this is the land from which I came
– Bunun benim geldiğim toprak olduğuna inanamıyorum.
You know I really do hate to say it
– Bunu söylemekten gerçekten nefret ettiğimi biliyorsun.
The government don’t wanna see
– Hükümet görmek istemiyor.
But if Roosevelt was living
– Ama Roosevelt yaşıyorsa
He wouldn’t let this be, no, no
– Bunun olmasına izin vermedi, hayır, hayır

Skin head, dead head
– Deri kafa, ölü kafa
Everybody gone bad
– Herkes kötü gitti
Situation, speculation
– Durum, spekülasyon
Everybody litigation
– Herkes dava
Beat me, bash me
– Döv beni, döv beni
You can never trash me
– Beni asla çöpe atamazsın.
Hit me, kick me
– Vur bana, tekmele beni
You can never get me
– Beni asla yakalayamazsın.

All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.

Some things in life they just don’t wanna see
– Hayatta görmek istemedikleri bazı şeyler
But if Martin Luther was living
– Ama Martin Luther yaşıyorsa
He wouldn’t let this be, no, no
– Bunun olmasına izin vermedi, hayır, hayır

Skin head, dead head
– Deri kafa, ölü kafa
Everybody’s gone bad
– Herkes kötü gitti
Situation, segregation
– Durum, ayrışma
Everybody allegation
– Herkesin iddiası
In the suite, on the news
– Süitte, haberlerde
Everybody dog food
– Herkes köpek maması
Kick me, kike me
– Tekmele beni, tekmele beni
Don’t you wrong or right me
– Beni yanlış ya da yanlış yapma

All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
(We’re deep in the fire)
– (Ateşin derinliklerindeyiz)
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
(I’m here to remind you)
– (Sana hatırlatmak için buradayım)
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.
(Don’t you sit back and watch the beatin’)
– (Arkana yaslanıp dövmeyi seyretme)

All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about
– Gerçekten umursamıyorlar.
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about
– Gerçekten umursamıyorlar.
All I wanna say is that
– Tek söylemek istediğim bu
They don’t really care about us
– Bizi gerçekten umursamıyorlar.