Mai Selim – Ehlawet El Aiaam Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

من يوم ما جيت على قلبي ناديت
– Bir gün kalbimin üzerine geldi ve seslendim
في هواك حسيت فرحة عيني
– Kancada gözlerimin sevincini hissettim
ده أنا روحي معاك قلبي بيهواك
– Ruhum seninle, kalbim seninle
وهعيش وياك كل سنيني
– Ve o yaşıyor ve sen benim tüm yıllarım boyunca

من يوم ما جيت على قلبي ناديت
– Bir gün kalbimin üzerine geldi ve seslendim
في هواك حسيت فرحة عيني
– Kancada gözlerimin sevincini hissettim
ده أنا روحي معاك قلبي بيهواك
– Ruhum seninle, kalbim seninle
وهعيش وياك كل سنيني
– Ve o yaşıyor ve sen benim tüm yıllarım boyunca

والله واحلوت الأيام لما حسيت معاك بغرام
– Vallahi, seninle aşkı hissetmediğim günler geldi.
قد ما أقدر هكون وياك في حضن هواك ولا الأحلام
– Seni ve Yak’ı hobinin kucağında ve hayallerin olmadan asla takdir etmeyeyim.
لو تغيب عن عينيا أحتار ببقى عايشة وكأني في نار
– Gözlerimi kaybedersem, sanki ateş içindeymişim gibi Aişe’nin geri kalanı tarafından kafam karışır.
أعمل إيه قلبي فيك بيدوب ده مش مكتوب عليا أختار
– Kalbimi senin içinde yapıyorum, bydub, DH bana yazılmıyor, ben seçiyorum

من يوم ما جيت على قلبي ناديت
– Bir gün kalbimin üzerine geldi ve seslendim
في هواك حسيت فرحة عيني
– Kancada gözlerimin sevincini hissettim

كان ليا ده فين يا ماليني حنين يا حبيب العين قول بصراحة
– Lia de Ven’di, Malini, özlem, sevgili gözüm, açıkçası
ليه مسلمة ليك وبنادي عليك بطمن بيك ليك مرتاحة
– Leh Muslima Gölü ve Banadi beck Gölü’nü rahat ettirmelisiniz
كان ليا دة فين يا ماليني حنين يا حبيب العين قول بصراحة
– Benim içindi, Finn, Malini, nostalji, sevgili gözüm, açık söylemek gerekirse:
لية مسلمة ليك وبنادي عليك بطمن بيك ليك مرتاحة
– Sizin için Müslüman bir dua ve beck Gölü tarafından teselli edilmeniz için bir kulüp

والله واحلوت الأيام لما حسيت معاك بغرام
– Vallahi, seninle aşkı hissetmediğim günler geldi.
قد ما أقدر هكون وياك في حضن هواك ولا الأحلام
– Seni ve Yak’ı hobinin kucağında ve hayallerin olmadan asla takdir etmeyeyim.
لو تغيب عن عينيا أحتار ببقى عايشة وكأني في نار
– Gözlerimi kaybedersem, sanki ateş içindeymişim gibi Aişe’nin geri kalanı tarafından kafam karışır.
أعمل إيه قلبي فيك بيدوب ده مش مكتوب عليا أختار
– Kalbimi senin içinde yapıyorum, bydub, DH bana yazılmıyor, ben seçiyorum

من يوم ما جيت على قلبي ناديت
– Bir gün kalbimin üzerine geldi ve seslendim
في هواك حسيت فرحة عيني
– Kancada gözlerimin sevincini hissettim

ناديت على قلبي ناديت (ناديت، ناديت)
– Kalbime seslendim, seslendim (seslendim, seslendim)
روحي معاك قلبي بيهواك (بيهواك)
– Ruhum seninle, kalbim bihwak (bihwak)