Dima PROKOPOV – Колискова Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому твоя сила у мені
– Seni kimseye vermem, gücün benim içimde
Я так хочу, щоб спокійно спала ти
– Senin huzur içinde uyumanı çok istiyorum

Коли над містом впаде перша зоря
– İlk şafak şehrin üstüne düştüğünde
Цю колискову рідна принесу тобі я
– Bu ninniyi sana getireceğim canım
Так доторкнутися до тебе хочу на мить
– Sana bir an için dokunmak istiyorum
Залікувати рану, що у серці болить
– Kalbimde acıyan yarayı iyileştirmek için

Згадай лагідні обійми, в шепоті слова
– Sevgiyle kucaklaşmayı, fısıldayan kelimeleri hatırla
Час коли ми були вільні, де любов жива
– Özgür olduğumuz, sevginin yaşadığı bir zaman
Пригадай ті літні зорі, там захочеш бути ще
– O yaz güneşlerini hatırla, orada daha fazla olmak isteyeceksin
У світанку біля моря, тільки двоє під дощем
– Deniz kenarında şafakta, yağmurda sadece iki kişi

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому твоя сила у мені
– Seni kimseye vermem, gücün benim içimde
Я так хочу, щоб спокійно спала ти
– Senin huzur içinde uyumanı çok istiyorum

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому моя сила у тобі
– Seni kimseye vermeyeceğim gücüm sende
Я так хочу повернути твої украдені сни
– Çalınan rüyalarını geri almak için sabırsızlanıyorum

Кружлятимуть метелики твоїх сновидінь
– Rüyalarının kelebekleri dönüyor
В блакитних діамантах океанах надій
– Mavi elmaslarda umut okyanuslarında
Та я зберу уламки наших втраченних мрій
– Ama kayıp hayallerimizin enkazını toplayacağım
У кожному куточку серця – я твій
– Kalbin her köşesinde ben seninim

Настане тиха ніч і спокій у снах
– Sessiz bir gece ve uykularda huzur gelecektir
Де ми віч-на-віч незнаєм про страх
– Nerede korkudan yüz yüze haberimiz yok
Навіщо нам світ, якщо зникне наш слід
– İzimiz kaybolursa neden barışa ihtiyacımız var
Вранці сонце засяє, ми побачимо схід
– Sabah güneş parlıyor, güneşin doğuşunu göreceğiz

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому твоя сила у мені
– Seni kimseye vermem, gücün benim içimde
Я так хочу, щоб спокійно спала
– Huzur içinde uyumayı o kadar çok istiyorum ki

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому моя сила у тобі
– Seni kimseye vermeyeceğim gücüm sende
Я так хочу повернути твої украдені
– Çalınanlarınızı geri almak için çok hevesliyim

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому твоя сила у мені
– Seni kimseye vermem, gücün benim içimde
Я так хочу, щоб спокійно спала
– Huzur içinde uyumayı o kadar çok istiyorum ki

Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Люлі, люлі!
– Luli, luli!
Не віддам тебе нікому моя сила у тобі
– Seni kimseye vermeyeceğim gücüm sende
Я так хочу повернути твої украдені сни
– Çalınan rüyalarını geri almak için sabırsızlanıyorum