PUN – Kryptonite Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ถ้าหากว่าฉันคือเปลวไฟ
– Eğer bir alev olsaydım,
เธอก็คือสึนามิ คลื่นลูกใหญ่
– Sen bir tsunamisin, büyük bir dalgasın.
ฉันก็ยังคงแพ้ให้เธอ เหมือนเดิม ทุกครั้งไป
– Her gittiğimde onu hala aynı şeyi kaybediyorum.
มันก็นานแล้วที่เธอบอกลาฉัน
– Bana veda etmen uzun zaman oldu.
แต่ในบางทีที่เธอรอนแรมกลับมา
– Ama belki otostop çeker.
ฉันกลับใจอ่อนทุกที
– Hep tövbe ederim.

และแม้ว่าฉันจะกลายเป็น Superman
– Ve Süpermen olsam bile
ที่ดูทรงพลังและแสนแข็งแรง
– Güçlü ve güçlü görünüyor.
Baby มันก็คงไม่พอ
– Bebeğim, bu yeterli değil.
Cuz Girl, You are my only kryptonite
– Çünkü Kızım, Sen benim tek kriptonitimsin.

แม้ว่าฉันจะบินได้ไวเหนือเเสง
– Süper hızlı uçabilsem bile,
แต่ภาพความทรงจำยังคงทิ่มแทง
– Ama hatıralar hala bıçaklanıyor.
ไม่มีใครจะทำร้ายฉันได้เท่ากับเธอ
– Kimse beni senin kadar incitemez.
Cuz Girl, You are my kryptonite
– Çünkü Kızım, Sen benim kriptonitimsin.

Oh, You are my kryptonite
– Sen benim kriptonitimsin.

เพราะว่าคนอย่างฉันไม่เคยยอมแพ้ใคร
– Çünkü benim gibiler asla pes etmez.
เรื่องของเธอกับฉันมันไม่ใช่แผลใหม่
– Benimle olan hikayen yeni bir yara değil.
ที่เสียให้เธอไป มันก็แค่หัวใจ
– Sadece bir kalp.
แม้ว่ามันต้องกล้ำกลืน
– Yutması gerekse bile.
แต่สักวันฉันต้องลืม ให้ได้
– Ama bir gün unutmak zorundayım.
แม้ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่
– Ne kadar süreceğini bilmesem bile.

เธอคือท้องฟ้า
– Sen gökyüzüsün.
ฉันก็เหมือนเครื่องบินที่ยังคงวนอยู่ที่เธอ
– Hala üzerinde olan bir uçak gibiyim.
แค่เพียงมองตา
– Sadece gözlerine bak.
ฉันยังคงเห็นภาพของเราในวันครั้งแรกเจอ
– Tanıştığım ilk gün hala resmimizi gördüm.
แม้ว่าเธอไม่เหมือนเดิม
– Aynı olmasa bile.
ฉันไม่อยากคิดมากเกิน
– Fazla düşünmek istemiyorum.
แต่ทุกครั้ง ฉันก็อดคิดไม่ได้ทุกที
– Ama her seferinde elimde değil.

และแม้ว่าฉันจะกลายเป็น Superman
– Ve Süpermen olsam bile
ที่ดูทรงพลังและแสนแข็งแรง
– Güçlü ve güçlü görünüyor.
Baby มันก็คงไม่พอ
– Bebeğim, bu yeterli değil.
Cuz Girl, You are my only kryptonite
– Çünkü Kızım, Sen benim tek kriptonitimsin.
แม้ว่าฉันจะบินได้ไวเหนือเเสง
– Süper hızlı uçabilsem bile,
แต่ภาพความทรงจำยังคงทิ่มแทง
– Ama hatıralar hala bıçaklanıyor.
ไม่มีใครจะทำร้ายฉันได้เท่ากับเธอ
– Kimse beni senin kadar incitemez.
Cuz Girl, You are my kryptonite
– Çünkü Kızım, Sen benim kriptonitimsin.

และถึงแม้ว่าฉันจะไม่ใช่ Superman
– Ve Süpermen olmasam bile,
ไม่ได้มากับผ้าคลุมตัวสีแดง
– Kırmızı örtüyle olmaz.
Baby เธอก็ยังคงเป็นคนนั้น
– Bebeğim, o hala o kişi.
ที่ทำร้ายฉันได้สุดหัวใจ
– Bu beni kalbimle incitti.
แม้เวลาจะผ่านไปกี่ปีแสง
– Kaç yıllık ışık bile?
ต่อให้มีคนอีกพันหมื่นคนมาแทน
– Yerini alacak binlerce insan olsa bile.
ไม่มีใครจะทำร้ายฉันได้เท่ากับเธอ
– Kimse beni senin kadar incitemez.
และ ฉันก็คงไม่ลืมเธอไป ได้เลย
– Ve seni unutmazdım.