Loyle Carner – Nobody Knows (Ladas Road) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nobody knows all the trouble I’ve seen
– Gördüğüm tüm sorunları kimse bilmiyor.
Nobody knows all the sorrow
– Kimse tüm üzüntüyü bilmiyor

Check
– Kontrol
I told the black man he didn’t understand
– Siyah adama anlamadığını söyledim.
I reached the white man he wouldn’t take my hand
– Elimi tutmayan beyaz adama ulaştım.
I sat alone in the shadows of a man
– Bir adamın gölgesinde tek başıma oturdum
With my eyes closed told myself I should’ve ran
– Gözlerim kapalıyken kendime kaçmam gerektiğini söyledim.
I’m the boss and I’m supposed I had a plan
– Patron benim ve bir planım olması gerekiyordu.
But can’t think till I figure who I am
– Ama kim olduğumu anlayana kadar düşünemiyorum.
Are you lost or are you just another man
– Kayboldun mu yoksa sadece başka bir adam mısın
Sittin’ in my sunshine tryna catch a tan
– Güneş ışığımda oturup bronzlaşmaya çalışıyorum.

Listen outside I can feel the sun’s rain
– Dışarıda güneşin yağmurunu hissedebiliyorum.
I love it
– Bayıldım
Inside I was bumping John Wayne
– İçeride John Wayne’e çarpıyordum.
Made p’s you can never say the wrong name
– P yaptı asla yanlış isim söyleyemezsin
ADHD say my last one long game
– DEHB son uzun oyunumu söylüyor
And don’t fuck it up say revеal nothing
– Ve her şeyi mahvetme hiçbir şeyi açığa vurma
Guys I used to run with say they still puffin’
– Birlikte koştuğum adamlar hala şişirdiklerini söylüyorlar.
Yo what did they еxpect, yo what did they expect
– Hey ne bekliyorlardı, hey ne bekliyorlardı
Ayo I used to never think of the effect
– Ayo Eskiden etkisini hiç düşünmezdim
When my dad passed straight biological neglect
– Babam doğrudan biyolojik ihmali geçtiğinde
The other one sunset sittin’ on the steps
– Diğeri gün batımı merdivenlerde oturuyor
I was left Mom came heavy in her breath
– Terk edildim Annem nefesinde ağır geldi
Tears on my face transferring to her chest
– Yüzümdeki gözyaşları göğsüne aktarılıyor
I was left and she would say he ain’t comin’
– Ben terk edildim ve o gelmeyeceğini söylerdi.
But I can tell him that you love him
– Ama ona onu sevdiğini söyleyebilirim.
And I would shout “nah love means nothing say I want a hug I wanna talk I want something”
– Ve bağırırdım “hayır aşk hiçbir şey ifade etmiyor sarılmak istediğimi söyle Konuşmak istiyorum bir şey istiyorum”

See I reached the black man he wouldn’t take my hand
– Bak siyah adama ulaştım elimi tutmadı
Told the white man he didn’t understand
– Beyaz adama anlamadığını söyledi.
I sat alone in the shadows of a man
– Bir adamın gölgesinde tek başıma oturdum
With my eyes closed told myself I should’ve ran
– Gözlerim kapalıyken kendime kaçmam gerektiğini söyledim.
I’m the boss and I’m supposed I had a plan
– Patron benim ve bir planım olması gerekiyordu.
But can’t think till I figure who I am
– Ama kim olduğumu anlayana kadar düşünemiyorum.
Are you lost or are you just another man
– Kayboldun mu yoksa sadece başka bir adam mısın
Sittin’ in my sunshine
– Güneş ışığımda oturuyorum

My eyes wide
– Gözlerim geniş
Tears cried
– Gözyaşları ağladı
The news lied
– Haberler yalan söyledi
But he died
– Ama öldü
So who am I?
– Peki ben kimim?
Ay yo I’m asking who am I?
– Kim olduğumu mu soruyorum?
Because my kid will maybe have them blue eyes
– Çünkü çocuğumun mavi gözleri olabilir.
And he will understand the pain that’s in mine
– Ve o benim içimdeki acıyı anlayacaktır.
And late at night I wonder maybe that’s why
– Ve gece geç saatlerde merak ediyorum belki de bu yüzden
Because I never wanna hear the same cry
– Çünkü asla aynı çığlığı duymak istemiyorum.
From a kid who doesn’t fit in
– Uyum sağlamayan bir çocuktan
To the world that he live
– Yaşadığı dünyaya
A half-caste just kiddin’
– Yarı kast sadece şaka yapıyor.
Wear a mask just kiddin’
– Şaka yaparken maske tak.
Move ass just whip it
– Kıçını kaldır sadece kırbaçla
No sittin’
– Oturmak yok
There’s no livin’
– Yaşamak yok
Yo you can’t hate the roots of the tree
– Ağacın köklerinden nefret edemezsin.
And not hate the tree
– Ve ağaçtan nefret etme
So how can I hate my father
– Peki babamdan nasıl nefret edebilirim
Without hating me
– Benden nefret etmeden

I told the black man he didn’t understand
– Siyah adama anlamadığını söyledim.
I reached the white man he didn’t take my hand
– Elimi tutmayan beyaz adama ulaştım.
I sat alone in the shadows of a man
– Bir adamın gölgesinde tek başıma oturdum
With my eyes closed told myself I should’ve ran
– Gözlerim kapalıyken kendime kaçmam gerektiğini söyledim.
I’m the boss and I’m supposed I had a plan
– Patron benim ve bir planım olması gerekiyordu.
But can’t think till I figure who I am
– Ama kim olduğumu anlayana kadar düşünemiyorum.
Are you lost or are you just another man
– Kayboldun mu yoksa sadece başka bir adam mısın
Sittin’ in my sunshine tryna catch a tan
– Güneş ışığımda oturup bronzlaşmaya çalışıyorum.

Glory, glory
– Zafer, zafer
Glory, glory hallelujah
– Şükürler olsun, şükürler olsun
Say it again
– Tekrar söyle
Glory
– Zafer
Say it to the lord
– Tanrı’ya söyle.
Glory
– Zafer
Mmm
– Mmm
Glory hallelujah
– Şükürler olsun