Sanja Vucic – Omadjijan Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Dođi da te omađijam)
– (Seni şaşırtmama izin ver)
(Da ti, da ti prijam)
– (Evet, evet alırsınız)

Kada karte bacim na sto
– Kartlarımı masaya koyduğumda
Palim sveću da budeš moj
– Seni benim yapmak için bir mum yakıyorum.
I planeta da li je spoj
– Ve gezegen bir bileşiktir
U kom znaku mesec je tvoj?
– Ay hangi burçta senin?

Pa te pitam, radi reda
– Bu yüzden sana soruyorum, düzen uğruna
Koji ti je omiljeni broj?
– En sevdiğin numara hangisi?
Hoću da ti u dlan gledam
– Eline bakmak istiyorum.
Da li smo jedno za drugo?
– Birbirimiz için doğru muyuz?

Dođi da te omađijam
– Gel seni büyüleyeyim.
Da ti sijam, da ti prijam
– Parlamama izin ver, seni karşılamama izin ver
Ja bez tebe noću lutam
– Sensiz geceleri dolaşırım
Čini bacam, pravim zijan
– Büyü yapıyorum, Zian yapıyorum.

Da ti znak na čelo stavim
– Alnına bir işaret koymama izin ver.
Da se posle luda pravim
– O zaman delireceğim.
Pa da budeš moj grubijan
– Böylece benim zorbam olabilirsin.
Samo moj, omađijan
– Sadece kendime ait, büyülenmiş

(Omađijan)
– (Büyülenmiş)

Čini bacam, pravim zijan
– Büyü yapıyorum, Zian yapıyorum.

A tebe žele kažu njih sto
– Ve onlara yüz tane söylemeni istiyorlar.
Imam rešenje čak i za to
– Bunun için bile bir çözümüm var.
Posle mene bićeš k’o nov
– Benden sonra yeni gibi olacaksın.
Kada voodoo mood mi je on
– Voodoo ruh hali ben olduğumda o

Pa te pitam da l’ si žedan
– Susamış mısın diye sordum.
Dok ti niz čelo lije znoj
– Alnına dökülen terle
Hajde uzmi gutaljaj jedan
– Hadi bir yudum al
I bićeš zauvek ti moj
– Ve sen her zaman benim olacaksın

Dođi da te omađijam
– Gel seni büyüleyeyim.
Da ti sijam, da ti prijam
– Parlamama izin ver, seni karşılamama izin ver
Ja bez tebe noću lutam
– Sensiz geceleri dolaşırım
Čini bacam, pravim zijan
– Büyü yapıyorum, Zian yapıyorum.

Da ti znak na čelo stavim
– Alnına bir işaret koymama izin ver.
Da se posle luda pravim
– O zaman delireceğim.
Pa da budeš moj grubijan
– Böylece benim zorbam olabilirsin.
Samo moj, omađijan
– Sadece kendime ait, büyülenmiş

(Omađijan)
– (Büyülenmiş)

Čini bacam, pravim zijan
– Büyü yapıyorum, Zian yapıyorum.

(Da ti, da ti prijam)
– (Evet, evet alırsınız)

Dođi da te omađijam
– Gel seni büyüleyeyim.
Da ti sijam, da ti prijam
– Parlamama izin ver, seni karşılamama izin ver
Ja bez tebe noću lutam
– Sensiz geceleri dolaşırım
Čini bacam, pravim zijan
– Büyü yapıyorum, Zian yapıyorum.

Da ti znak na čelo stavim
– Alnına bir işaret koymama izin ver.
Da se posle luda pravim
– O zaman delireceğim.
Pa da budeš moj grubijan
– Böylece benim zorbam olabilirsin.
Samo moj, omađijan
– Sadece kendime ait, büyülenmiş