The Supremes – You Can’t Hurry Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I need love, love
– Aşka ihtiyacım var, aşk
To ease my mind
– Aklımı rahatlatmak için
I need to find, find
– Bulmalıyım, bulmalıyım
Someone to call mine
– Benimkini arayacak biri

But, mama said
– Ama annem dedi ki
“You can’t hurry love
– “Acele edemezsin aşk
No, you just have to wait”
– Hayır, sadece beklemek zorundasın. “
She said, “Love don’t come easy
– Dedi ki, “Aşk kolay gelmez
It’s a game of give and take”
– Bu bir ver ve al oyunu “
You can’t hurry love
– Acele edemezsin aşk
No, you just have to wait
– Hayır, sadece beklemek zorundasın.
You’ve got to trust, give it time
– Güvenmek zorundasın, zaman tanı
No matter how long it takes
– Ne kadar sürerse sürsün

But, how many heartaches
– Ama kaç tane kalp ağrısı var
Must I stand
– Ayakta durmalı mıyım
Before I find a love
– Aşkı bulmadan önce
To let me live again?
– Tekrar yaşamama izin vermek için mi?

Right now, the only thing
– Şu anda, tek şey
That keeps me hangin’ on
– Bu beni oyalıyor
When I feel my strength, yeah
– Gücümü hissettiğimde, evet
It’s almost gone
– Neredeyse gitti.

I remember mama said
– Annemin dediğini hatırlıyorum.
“No, you just have to wait”
– “Hayır, sadece beklemelisin.”
She said, “Love don’t come easy
– Dedi ki, “Aşk kolay gelmez
It’s a game of give and take”
– Bu bir ver ve al oyunu “
How long must I wait?
– Ne kadar beklemeliyim?
How much more can I take?
– Daha ne kadar alabilirim?
Before loneliness will cause my heart
– Yalnızlık kalbime neden olmadan önce
Heart to break?
– Kırılacak kalp mi?

No, I can’t bear to live my life alone
– Hayır, hayatımı yalnız yaşamaya dayanamıyorum.
I grow impatient for a love to call my own
– Kendi aşkım diyebilmek için sabırsızlıkla bekliyorum.
But when I feel that I, I can’t go on
– Ama bunu hissettiğimde devam edemem.
These precious words keeps me hangin’ on
– Bu değerli sözler beni oyalıyor

I remember mama said
– Annemin dediğini hatırlıyorum.
“No, you just have to wait”
– “Hayır, sadece beklemelisin.”
She said, “Love don’t come easy
– Dedi ki, “Aşk kolay gelmez
It’s a game of give and take”
– Bu bir ver ve al oyunu “
You can’t hurry love
– Acele edemezsin aşk
No, you just have to wait
– Hayır, sadece beklemek zorundasın.
She said, “Trust, give it time
– Dedi ki, “Güven, zaman ver
No matter how long it takes”
– Ne kadar sürerse sürsün”
(Just wait)
– (Sadece bekle)

No, love, love, don’t come easy
– Hayır, aşk, aşk, kolay gelme
But, I keep on waiting
– Ama beklemeye devam ediyorum.
Anticipating for that soft voice
– Bu yumuşak sesi tahmin etmek
To talk to me at night
– Geceleri benimle konuşmak için
For some tender arms
– Bazı ihale kolları için
To hold me tight
– Beni sıkı tutmak için
I keep waiting, I keep on waiting
– Beklemeye devam ediyorum, beklemeye devam ediyorum
But it ain’t easy, it ain’t easy
– Ama kolay değil, kolay değil

When mama said
– Annem söylediğinde
“You can’t hurry love
– “Acele edemezsin aşk
No, you just have to wait”
– Hayır, sadece beklemek zorundasın. “
She said, “Trust, give it time
– Dedi ki, “Güven, zaman ver
No matter how long it takes
– Ne kadar sürerse sürsün
You can’t hurry love
– Acele edemezsin aşk
No, you just have to wait”
– Hayır, sadece beklemek zorundasın. “
She said, “Love don’t come-
– Dedi ki, “Aşk gelmez-