Coma_Cose – Chiamami İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chiamami, chiamami
– Ara beni, ara beni
Magari il mondo tra mezz’ora scompare
– Belki dünya yarım saat içinde yok olur.
Parlami, parlami
– Konuş benimle, konuş benimle
Di quando il tempo lo sapevi ammazzare, davvero
– Zaman öldürmeyi bildiğin zaman, gerçekten

Cercami, cercami
– Beni ara, beni ara
Mi riconosci in mezzo a tutta la gente distratta
– Beni tüm bu dağınık insanların ortasında tanıyor musun?
Pensami, pensami
– Beni düşün, beni düşün
Mentre la notte viene uccisa dall’alba e tu non ci sei
– Gece şafakla öldürülürken ve sen orada değilken

Ci siamo persi ormai, (ma) non cambia niente
– Şimdi kaybolduk, (ama) hiçbir şey değişmiyor
So che ritornerai, (già), come fai sempre
– Her zaman yaptığın gibi geri döneceğini biliyorum.

Ho superato le onde di un mare che a volte mi butta giù
– Bazen beni aşağı atan bir denizin dalgalarının üstesinden geldim
Per ritornare nel punto dove incontrarti e non c’eri più
– Tanıştığın ve gittiğin yere dönmek için
Ho conosciuto le bombe, lo iodio, l’inverno, la schiavitù
– Bombaları, iyotu, kışı, köleliği bilirim
Ma c’eri sempre tu che mi tenevi su
– Ama beni hep ayakta tuttun

Trovami, trovami
– Bul beni, bul beni
In una vecchia foto che ti commuove
– Seni hareket ettiren eski bir fotoğrafta
Cadimi, cadimi
– Bırak beni, bırak beni
Addosso come il muro l’89, davvero
– 89. Duvar gibi, gerçekten

Piovono, piovono
– Yağmur, yağmur
Messaggi di propaganda, sta’ attento a non leggerli
– Propaganda mesajları, onları okumamaya dikkat edin
Scriverò, scriverò
– Yazacağım, yazacağım
Una canzone per gridare la parola, “Proteggimi”
– “Beni koru” kelimesini haykırmak için bir şarkı

Ho superato le onde di un mare che a volte mi butta giù
– Bazen beni aşağı atan bir denizin dalgalarının üstesinden geldim
Per ritornare nel punto dove incontrarti e non c’eri più
– Tanıştığın ve gittiğin yere dönmek için
Ho conosciuto le bombe, lo iodio, l’inverno, la schiavitù
– Bombaları, iyotu, kışı, köleliği bilirim
Ma c’eri sempre tu che mi tenevi su
– Ama beni hep ayakta tuttun

(Già), come fai sempre
– (Evet) her zaman yaptığın gibi

Come fai sempre
– Her zaman yaptığın gibi
Come fai, come fai, come fai
– Nasılsın, nasılsın, nasılsın

Mentre nascondo la rabbia e lo specchio mi guarda senza pietà
– Öfkemi gizlerken ve ayna bana acımasızca bakarken
Mi servirebbe soltanto un abbraccio, uno slancio d’umanità
– Sadece sarılmaya, insanlığın dürtüsüne ihtiyacım var.
Ho conosciuto le bombe, lo iodio, l’inverno, la dignità
– Bombaları, iyotu, kışı, saygınlığı biliyordum.
Ma sono ancora qua, sì, qua per dirti, “Chiamami, chiamami “
– Ama hala buradayım, evet, “Ara Beni, Ara Beni” demek için buradayım.