Park Won – all of my life Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

너무 힘들어 삶에 치이고
– Hayattan etkilenmek çok zor.
되는 것도 없고
– Yapılacak bir şey yok.
가족도 안 보이고 언제부턴가
– Ailemi göremiyorum.
나도 중요하지 않고
– Önemli değilim.

없진 않지만 더 많이 가져야
– Bende yok ama daha fazlasına ihtiyacım var.
사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서
– Aşkın devam edebileceği bu dünyada
All of my life
– Tüm hayatım boyunca
You are all of my life
– Sen benim tüm hayatımsın

그러고 보면 나
– Sonra bakıyorum.
너를 만나 참 많이 변했어
– Seninle tanıştığımdan beri çok değiştim.
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
– Hayaller gerçek oluyor, sahip olduğun hayaller.
이뤄주고 싶었어
– Bunu gerçekleştirmek istedim.

나 그러려면
– Bunu yapmak istiyorum.
더 높은 곳에 올라가야만 했어
– Daha yükseğe çıkmam gerekiyordu.
더 많은 것들을 가져야 가능했어
– Daha fazla şeye sahip olmak mümkündü.
다 가질 때쯤
– Hepsine sahip olana kadar.
사랑보다 꿈이 더 커졌어
– Hayaller aşktan daha büyüktür.

All of my life 내가 힘이 들 때
– Güçlü olduğum tüm hayatım boyunca
You are all of my life 네가 날 채웠는데
– Sen benim tüm hayatımsın.
다른 어떤 걸로 나를 채워봐도
– Beni başka bir şeyle doldur.
All of my life
– Tüm hayatım boyunca
You are all of my life
– Sen benim tüm hayatımsın
채워지지가 않아
– Dolu değil.

그렇게 우리 바라 왔고 간절했던 거잖아
– Umduğumuz ve yapmaya istekli olduğumuz şey buydu.
이젠 내 방에 가득한데
– Odam artık dolu.
나도 아무것도 없는 방 안에서 넌 혼자
– Hiçbir şeyimin olmadığı bir odada yalnızsın.
이렇게 주저앉아 울고 있었니
– Tereddüt ediyordun ve böyle ağlıyordun.

All of my life 넌 내 전부인데
– Hayatım boyunca hepiniz benimsiniz.
이 모든 게 다 무슨 소용 있는데
– Bütün bunların bir faydası var.
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
– Bu şarkıyı bir yerde duyarsanız,
All of my life
– Tüm hayatım boyunca
All of my life
– Tüm hayatım boyunca
니 이야기가 맞아
– Hikayen doğru.