KRBK – 24 Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Е, за окном война
– E, dışarıda savaş var
Ты спросишь или тяжело. Отвечу: ну да
– Soracaksın ya da zor olacak. Cevap vereceğim: evet, evet
А ты как-то держись, моя любимая страна
– Sen bir şekilde dayan, sevgili ülkem
Мы обязательно встретимся возле большого костра
– Büyük ateşin yanında mutlaka buluşacağız

Слава Україні! Слава українському народу!
– Ukrayna’nın yüceliği! Ukrayna halkına şükürler olsun!
Тут мій рідний дім, тут моя улюблена природа
– Burada benim sıram, burada benim doğam çok seviliyor
Залишаємось на місці, поруч брат Рома
– Misci’ye saldırıyorum, Roma’nın ağabeyi sorumlu
Попиздили всі воювать, бо не сидиться дома
– Savaşmaya cesaret ettiler, evde oturmayacaklardı

Вам не понять, будем воевать
– Anlayamazsınız, savaşacağız
Тут никто не боится, тут даже некого пугать
– Burada kimse korkmuyor, korkutacak kimse bile yok
Я, как обычно, на связи. Ну да, здорова всем
– Her zamanki gibi bağlantıdayım. Evet, herkese sağlıklıyım
Открываю консерву, рядом АК-47, е
– Konserve yiyecekleri açıyorum, AK-47’nin yanında, e

Моя рідненька ненька
– Benim küçük kızım nenka
Не похиляй голову, відбудуємо потихеньку
– Kafanı yorma, yavaş yavaş uyanacağım
Швидко всі порозбігались, в валізах тягнуть гроші
– Hepimiz ayrıldık, valizlerde pennies çekeceğiz
“Шо там, мужики? Как идут дела в Польше?”
– Orada mısınız beyler? Polonya’da işler nasıl gidiyor?”

Кратко! Привет моим пацанам с Десятка
– Kısaca! 10 yaşındaki çocuklarıma merhaba deyin
Где здравый движ? Я не знаю, тут загадка
– Sağduyulu hareket nerede? Bilmiyorum, burada bir gizem var
Но без сарказма: больше дела, меньше слов
– Ama alay etmeden: daha fazla iş, daha az kelime
Сердце болит за мариупольский Азов
– Kalbim Mariupol Azak için ağrıyor

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля
– Ukrayna henüz ölmedi, ne zafer, ne irade
Да ще нам, браття українці, усміхнеться доля
– Bize daha çok, Ukraynalı kardeşim, hisselerin üstesinden geleceğiz
І згинуть наші вороженьки, як роса на сонці
– İkimize de göz kulak ol, uykunun üzerine çiğ çiğ salla
Да запануєм і ми, браття, у своїй сторонці
– Bırak beni, kardeşim, kendi tarafımızda tutalım

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля
– Ukrayna henüz ölmedi, ne zafer, ne irade
Да ще нам, браття українці, усміхнеться доля
– Bize daha çok, Ukraynalı kardeşim, hisselerin üstesinden geleceğiz
І згинуть наші вороженьки, як роса на сонці
– İkimize de göz kulak ol, uykunun üzerine çiğ çiğ salla
Да запануєм і ми, браття, у своїй сторонці
– Bırak beni, kardeşim, kendi tarafımızda tutalım

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля
– Ukrayna henüz ölmedi, ne zafer, ne irade
Да ще нам, браття українці, усміхнеться доля
– Bize daha çok, Ukraynalı kardeşim, hisselerin üstesinden geleceğiz
І згинуть наші вороженьки, як роса на сонці
– İkimize de göz kulak ol, uykunun üzerine çiğ çiğ salla
Да запануєм і ми, браття, у своїй сторонці
– Bırak beni, kardeşim, kendi tarafımızda tutalım