Kental – Космос Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ты не обижайся, я все таки скажу
– Alınma, yine de söyleyeceğim
В душе носить тоску я больше не могу.
– Artık kalbimde özlem taşıyamam.
Я так устал быть без тебя, как будто смысла нет
– Sensiz olmaktan çok yoruldum, sanki bir anlamı yokmuş gibi
И смысла нет идти – конца нет.
– Gitmenin bir anlamı yok, sonu yok.
Я так и не простил себе, что упустил тебя,
– Seni kaybettiğim için kendimi asla affetmedim,
Я так любил тебя.
– Seni çok sevdim.
Я так и не простил себе, и отпустив тебя,
– Kendimi asla affetmedim ve gitmene izin verdim,
Я потерял себя.
– Kendimi kaybettim.
И если есть другая жизнь,
– Ve eğer başka bir hayat varsa,
То я найду тебя, то я приду к тебе, обниму.
– Yoksa seni bulacağım, sonra sana geleceğim, sarılacağım.
И если есть другая жизнь,
– Ve eğer başka bir hayat varsa,
То я приду к тебе, я не отдам тебя никому.
– Yoksa sana geleceğim, seni kimseye vermeyeceğim.
Ты не обижайся, я все таки скажу
– Alınma, yine de söyleyeceğim
Ведь время вроде лечит, а я всё не пойму.
– Çünkü zaman iyileşiyor gibi görünüyor ve ben her şeyi anlamıyorum.
Я знаю столько лет прошло,
– Bunca yıl geçmiş olduğunu biliyorum,
Не помнишь ничего, тебе плевать.
– Hiçbir şeyi hatırlamıyorsun, umursamıyorsun.
И все равно… Отпускаю сказку нашу,
– Yine de öyle… Masalımızı bırakıyorum,
Никому не говори о ней, прошу
– Ondan kimseye bahsetme, lütfen
Это знаем мы и космос
– Bunu biz de biliyoruz ve uzay
Сохраню твой образ, голос.
– İmajını koruyacağım, sesini koruyacağım.
Я так и не простил себе, что упустил тебя
– Seni kaybettiğim için kendimi asla affetmedim
Я так любил тебя.
– Seni çok sevdim.
Я так и не простил себе, и отпустив тебя,
– Kendimi asla affetmedim ve gitmene izin verdim,
Я потерял себя.
– Kendimi kaybettim.
И если есть другая жизнь
– Ve eğer başka bir hayat varsa
То я найду тебя, то я приду к тебе, обниму.
– Yoksa seni bulacağım, sonra sana geleceğim, sarılacağım.
И если есть другая жизнь,
– Ve eğer başka bir hayat varsa,
То я приду к тебе, я не отдам тебя никому.
– Yoksa sana geleceğim, seni kimseye vermeyeceğim.