Daniele Silvestri – Tik Tak İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lo senti il battito?
– Nabzı hissediyor musun?
Tik, tak, tak, tak
– Tik, tak, tak, tak

Ho questo cazzo di click nella testa
– Kafamda bu lanet tıklama var
E non mi abbandona mai
– Ve beni asla terk etmiyor
E anche se parlo con gli altri non cessa
– Ve başkalarıyla konuşsam bile bitmiyor
Il ticchettio da orologiai
– Saatli saat
Che se potessi rimuoverlo e basta
– Eğer onu kaldırabilirsem
Con un pulsante che al caso lo arresta
– Durduran bir düğme ile

E invece ho un cazzo di click nella testa-sta
– Ve bunun yerine kafamda lanet bir tıklama var-sta
Sta continuando ancora, calma
– Hala devam ediyor, sakin ol
Ma non c’è niente da fare, non passa-sa
– Ama yapacak bir şey yok, geçmiyor-sa
Sarà già più di un’ora, già
– Zaten bir saatten fazla olacak, zaten
Ogni pensiero si appiglia preciso alla griglia nascosta
– Her düşünce tam olarak gizli ızgaraya yapışır
Che scorre piano e senza sosta
– Sorunsuz ve kesintisiz akan

Insieme a me mi lascerò guidare nell’incedere
– Benimle birlikte ilerlemede kendime rehberlik etmeme izin vereceğim
Assecondare il ritmo e non rеsistere
– Ritmi şımartın ve direnmeyin
E il mondo all’improvviso è così facile
– Ve dünya aniden çok kolay
Lе tue parole suonano dolcissime
– Sözlerin kulağa hoş geliyor
Mi viene voglia di cantarle anch’io con te
– Ben de seninle şarkı söylemek istiyorum.

E intanto nevica-ca-ca
– Ve bu arada kar yağıyor-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
– Sonbahar ca-ca-aritmetik-ca-ca’nın samimi pulları
Cadono mucchi, chi li misurerà?
– Yığınlar düşer, onları kim ölçecek?
Finché non li rideposita la logica e intanto nevica-ca-ca
– Mantık onları yeniden konumlandırana ve bu arada kar yağana kadar-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
– Cebirsel nitelikteki na – ifadelerinin kesirleri-ca-ca arasına girerler
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, isterica
– Kaleydoskopik, ca-Kronik, histerik hale geldiğini anlıyorum
Questa mia serialità-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
– Bu dizi benim-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
– Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Tanto ho sempre un cazzo di click nella testa
– Kafamda her zaman lanet bir tıklama var
Posso ignorarlo, magari, ma resta
– Görmezden gelebilirim, belki, ama kal
E io, io resto quello col click nella testa
– Ve ben, kafasında tıkırtı olan ben kalırım
Sta a vedere che, è, è possibile che
– Bunu görmek, öyle, bunun mümkün olduğunu görmek
Non mi passi più, non mi passi più
– Artık beni geçmiyorsun, artık beni geçmiyorsun
Non mi passa ma se sarà così
– Beni geçmiyor ama öyle olacaksa
Io resterò sul click e ballerò con te
– Tıklamaya devam edeceğim ve seninle dans edeceğim
Se resti qui che fuori
– Eğer dışarıda kalmaktansa burada kalırsan

Nevica
– Kar yağıyor
Fiocchi di aritmetica
– Aritmetik gevreği
Frazioni di natura algebrica, ah
– Cebirsel nitelikteki kesirler, ah
Caleidoscopica serialità
– Sürekli değişen seri

E non c’è soluzione al mio problema
– Ve benim sorunumun çözümü yok
Conosco la prigione, vedo lo schema
– Hapishaneyi biliyorum, düzeni görüyorum
Ma non riesco a piegare tutte le sbarre
– Ama tüm çubukları bükemiyorum
Il tempo rimane sempre diviso in barre
– Zaman her zaman çubuklara bölünmüş olarak kalır
E allora provo a scappare, provo ad accelerare
– Ve sonra kaçmaya çalışıyorum, hızlanmaya çalışıyorum
Provo a raddoppiare, provo a andare più veloce
– İki katına çıkmaya çalışıyorum, daha hızlı gitmeye çalışıyorum
Per lasciare indietro quel metronomo feroce ma non serve a niente
– O şiddetli metronomu geride bırakmak ama faydası yok
E allora provo a rallentare all’infinito
– Ve sonra durmadan yavaşlamaya çalışıyorum

Nevica-ca-ca
– Karlar-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
– Sonbahar ca-ca-aritmetik-ca-ca’nın samimi pulları
Cadono mucchi, chi li misurerà?
– Yığınlar düşer, onları kim ölçecek?
Finché non li deposita la logica e intanto nevica-ca-ca
– Mantık onları çözene ve bu arada kar yağana kadar-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
– Cebirsel nitelikteki na – ifadelerinin kesirleri-ca-ca arasına girerler
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, ipnotica
– Kaleydoskopik, ca-Kronik, hipnotik hale geldiğini anlıyorum
Questa mia serialità-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà (tà-tà)
– Bu dizi benim-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (ta-ta)