SAFIA – Falling Down İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I wouldn’t call this pain
– Buna acı demezdim
But really I’m not certain
– Ama gerçekten emin değilim
I wouldn’t call this rain
– Buna yağmur demezdim
Though it’s dark and there’s frost
– Karanlık ve don olmasına rağmen
I know it’s not in vein
– Damarda olmadığını biliyorum.
If I put everything to virtue
– Eğer her şeyi erdeme koyarsam
But self sacrifice can hurt you
– Ama fedakarlık sana zarar verebilir
Leave you cold and feeling lost
– Üşümene ve kaybolmuş hissetmene izin ver
And when reflections fade
– Ve yansımalar kaybolduğunda
Tell me why should I keep caring
– Bana neden ilgilenmeye devam etmem gerektiğini söyle
I know it’s just a phase
– Biliyorum bu sadece bir aşama
Though I’m scared it will last
– Her ne kadar süreceğinden korksam da
I think of brighter days
– Daha parlak günler düşünüyorum
Cos’ I’m pretty good at hoping
– Çünkü umut etmekte oldukça iyiyim
And leaving my heart open
– Ve kalbimi açık bırakmak
For some kind of fairy tale to start
– Bir tür peri masalının başlaması için
But I’m just so good at falling down
– Ama düşmekte çok iyiyim.
This isn’t worth it, no it ain’t worth it
– Buna değmez, hayır buna değmez
I’m just so good at burning out
– Yanmakta çok iyiyim.
And falling down
– Ve düşmek
Falling down
– Düşme

There is a state of mind
– Bir zihin durumu var
And a world that I could float through
– Ve içinden geçebileceğim bir dünya
Move with a changing tide
– Değişen bir gelgit ile hareket edin
Letting everything in
– Her şeyin içeri girmesine izin vermek
But it’s a game of time
– Ama bu bir zaman oyunu
Where the house always wins
– Evin her zaman kazandığı yer
But still I feel it, this fire (this hope, this desire)
– Ama yine de hissediyorum, bu ateş (bu umut, bu arzu)
Desire (I know I’m a dreamer, I know I’m a dreamer)
– Arzu (Hayalperest olduğumu biliyorum, hayalperest olduğumu biliyorum)
I’m just so good at falling down
– Düşmekte çok iyiyim.
I hope it’s worth it, please make it worth it
– Umarım buna değer, lütfen buna değsin
I’m just so good at burning out
– Yanmakta çok iyiyim.
And falling down
– Ve düşmek
I’m just so good at falling down
– Düşmekte çok iyiyim.
I hope it’s worth it, please make it worth it
– Umarım buna değer, lütfen buna değsin
I’m just so good at burning out
– Yanmakta çok iyiyim.
And falling down
– Ve düşmek
Falling down
– Düşme

Why do I tear myself apart
– Neden kendimi parçalara ayırıyorum
When all you need is right here where you are
– İhtiyacın olan tek şey tam burada olduğun yerdeyken
It all seems simple yet so hard
– Her şey basit ama çok zor görünüyor
I guess I want that feeling to just last
– Sanırım bu duygunun sürmesini istiyorum.
I guess I want that feeling to just last
– Sanırım bu duygunun sürmesini istiyorum.
I guess I want that feeling to just last
– Sanırım bu duygunun sürmesini istiyorum.
I guess I want that feeling to just last
– Sanırım bu duygunun sürmesini istiyorum.