Noel – Together (From “Reply 1988, Pt. 7”) [Original Television Soundtrack] Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

우리 기억 속엔
– Hafızamızda.
늘 아픔이 묻어 있었지
– Her zaman acı çekiyordum.
무엇이 너와 나에게 상처를 주는지
– Seni ve beni ne incitiyor
주는 그대로 받아야만 했던 날들
– Olduğu gibi almak zorunda olduğun günler
그럴수록 사랑을 내세웠지
– Onu ne kadar çok sevdiysem, o kadar çok sevdim.

우리 힘들지만 함께
– Güçlüyüz ama birlikteyiz
걷고 있었다는 것
– Yürüdüğümü
그 어떤 기쁨과도 바꿀 수는 없지
– Hiçbir neşeyi değiştiremezsin.
복잡한 세상을 해결할 수 없다 해도
– Karmaşık bir dünyayı çözemeseniz bile
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야
– Bir gün güzel bir gün gelecek.

살아간다는 건 이런 게 아니겠니
– Yaşamak gibi değil.
함께 숨 쉬는 마음이 있다는 것
– Birlikte nefes alan bir kalbin olduğunu
그것만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
– O kadar sağlam bir duvar olduğunu sanmıyorum.
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서
– Bu kadar çok denemenin üstesinden gelmek için

우리 힘들지만 함께
– Güçlüyüz ama birlikteyiz
걷고 있었다는 것
– Yürüdüğümü
그 어떤 기쁨과도 바꿀 수는 없지
– Hiçbir neşeyi değiştiremezsin.
복잡한 세상을 해결할 수 없다 해도
– Karmaşık bir dünyayı çözemeseniz bile
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야
– Bir gün güzel bir gün gelecek.

살아간다는 건 이런 게 아니겠니
– Yaşamak gibi değil.
함께 숨 쉬는 마음이 있다는 것
– Birlikte nefes alan bir kalbin olduğunu
그것만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
– O kadar sağlam bir duvar olduğunu sanmıyorum.
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서
– Bu kadar çok denemenin üstesinden gelmek için

울고 싶었던 적 얼마나 많았었니
– Kaç kez ağlamak istedin?
너를 보면서 참아야 했었을 때
– Sana bakmaya katlanmak zorunda kaldığımda
난 비로소 강해진 나를 볼 수 있었어
– Kendimi olduğum kadar güçlü görebiliyordum.
함께 하는 사랑이 그렇게 만든 거야 ah ah
– Birlikte aşk böyle yaptı. ah ah.

살아간다는 건 이런 게 아니겠니
– Yaşamak gibi değil.
함께 숨 쉬는 마음이 있다는 것
– Birlikte nefes alan bir kalbin olduğunu
그것만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
– O kadar sağlam bir duvar olduğunu sanmıyorum.
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서
– Bu kadar çok denemenin üstesinden gelmek için