Aliisa Syrjä – Tää tunne Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sun kanssa elän unelmaa
– Seninle rüyayı yaşıyorum
Mut mua pelottaa
– Ama korkuyorum
Siitä huolimatta ja sen vuoks
– Yine de ve onun iyiliği için
Mun tunteet sua kohtaan
– Sana olan hislerim
Nousi niin piri pintaan
– Hız o kadar yüksekti ki
Et sydän hajoo kohta liitoksistaan
– Kalbini dikiş yerinden kıracaksın.

Oonko mitään sellaista mitä oot toivonut?
– İstediğin bir şey var mı?
Otsa rypys koitan kasvaa tasolle sun
– Kaş kırışıklığı senin seviyesine kadar büyümeye çalışıyorum
Entä jos en onnistu?
– Ya yapmazsam?
Nyt ajan hiljaa huonolla säällä
– Şimdi kötü havalarda sessizce sürüyorum
Jos toinen ois taivaas ja toinen täällä
– Biri cennette biri de burada olsaydı
Sua pilven päällä ikävöisin ikuisuuden
– Seni sonsuza dek bir bulutta özleyeceğim

Mitä ihmettä mus tapahtu?
– Ne oldu böyle?
Nyt pelkään talvisin jäätä
– Şimdi kışın buzdan korkuyorum
Kun mitä jos sä liukastut
– Kaydığın zaman
Ethän lyö sun päätä?
– Kafana vurmayacaksın, değil mi?
Hei beibi, beibi
– Hey, Bebeğim, Bebeğim
Tää tunne joskus pelottaa
– Bazen bu duygudan korkuyorum
Kun nyt mul on, nyt mul on
– Şimdi sahip olduğuma göre, şimdi sahip oldum
Jotain minkä saatan kadottaa
– Kaybedebileceğim bir şey

Entä sitten kun me vanhetaan
– Peki ya yaşlandığımızda?
Kai me rollaattoreil kilpaa kaahataa
– Sanırım hızlı yarışacağız.
Kai ryppyinen sydänkin jaksaa rakastaa
– Buruşuk bir kalp yardım edemez ama sevemez
Muka kukaan ei huomaa et tää pallo palaa
– Kimsenin bu topun yandığını fark etmeyeceğini söylüyorlar
Kumpa osaisin raketin rakentaa
– Keşke bir roket yapabilseydim.
Lähtisin sun kaa etsiin parempaa planeettaa
– Daha iyi bir gezegen bulmak için seninle gelirdim.
Mun painajaisis sut vie tsunami
– # Kabuslarım seni alıp götürüyor # # tsunami #
Tai nappaa suuhunsa valtava pelikaani
– Ya da ağzında kocaman bir pelikan yakala
Entä jos hukkaan sut niinku kaikki tavarani?
– Ya bütün eşyalarım gibi seni kaybedersem?

Mitä ihmettä mus tapahtu
– Dünyada ne oldu
Nyt pelkään talvisin jäätä
– Şimdi kışın buzdan korkuyorum
Kun mitä jos sä liukastut
– Kaydığın zaman
Ethän lyö sun päätä?
– Kafana vurmayacaksın, değil mi?
Hei beibi, beibi
– Hey, Bebeğim, Bebeğim
Tää tunne joskus pelottaa
– Bazen bu duygudan korkuyorum
Ku nyt mul on, nyt mul on
– # Şimdi anladım, şimdi anladım #
Jotain minkä saatan kadottaa
– Kaybedebileceğim bir şey

Mitä ihmettä mus tapahtu
– Dünyada ne oldu
Nyt pelkään talvisin jäätä
– Şimdi kışın buzdan korkuyorum
Kun mitä jos sä liukastut
– Kaydığın zaman
Ethän lyö sun päätä? (Ethän lyö sun päätä?)
– Kafana vurmayacaksın, değil mi? Kafana vurmayacaksın, değil mi?)
Hei beibi, beibi
– Hey, Bebeğim, Bebeğim
Tää tunne joskus pelottaa
– Bazen bu duygudan korkuyorum
Kun nyt mul on, nyt mul on
– Şimdi sahip olduğuma göre, şimdi sahip oldum
Jotain minkä saatan kadottaa
– Kaybedebileceğim bir şey

(Hei beibi, beibi)
– (Hey, Bebeğim, Bebeğim)
(Hei beibi, beibi)
– (Hey, Bebeğim, Bebeğim)