CRAVITY – Breathing Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

여전히 남아있어
– Hala orada.
모든 걸 마셔버리고 한숨에 다 뱉어내도
– Her şeyi içebilir, içini çekerek tükürebilirsin.
어딘가 툭 걸려서 너만 빼고 다 빠져나와
– Bir yerlerde mahsur kaldım ve senin dışında bu işin dışındayım.
조용히 눈을 감아 나지막이 널 불러
– Gözlerini sessizce kapat ve seni ara.

내 머릿속을 한번 돌아 등을 타고 내려가
– Kafama geri dön ve sırtımdan aşağı in.
마음을 다시 한번 담아 입술 끝으로 넘쳐와
– Bir kez daha kalbini al ve dudaklarını taş.

이 숨에 너를 담아서 한번에 전부 내뱉어
– Seni bu nefese tıktım ve hepsini birden tükürdüm.
보이지 않는 곳으로 흩어진 너를 모아서
– Seni görünmeyene dağılmış olarak topla.
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
– Tekrar nefes al, hafızan içeri giriyor.
손끝까지 퍼져 너란 숨은, 사라지지 않아 내 한숨은
– Parmak uçlarına kadar uzan, gidemezsin, iç çekimlerim geçmez.

뱉어낼게, 전부 비워낼게
– Tüküreceğim, hepsini boşaltacağım.
Yeah, yeah
– Evet, evet

들리나요 somebody help me 암흑 속 빛을 잃어
– Karanlıkta ışığı kaybetmeme yardım eden birini duyuyor musun
슬픔이 몰려와 중심은 무너져 한숨은 길어져 why
– Keder geliyor, merkez düşüyor ve iç çekişler uzuyor neden
오늘 밤은 sad night 네가 없는 bad night
– Bu gece hüzünlü gece sensiz kötü gece
파도 치듯 흔들리네 I’m a trouble 바람결에 보낼게
– Başım belada. Seni rüzgara göndereceğim.

이 비가 너로 온다면 또 젖어버리겠지
– Bu yağmur sana gelirse, tekrar ıslanır.
네가 내게 비로 온다면 피할 수는 없겠지
– Yağmurda bana gelirsen, bundan kaçamazsın.
내 머릿속을 한번 돌아, 등을 타고 내려가
– Kafama geri dön, sırtıma yaslan ve aşağı in.
마음을 다시 한번 담아, 입술 끝으로 넘쳐와 (Yeh)
– Dudaklarının uçlarıyla dolup taşan kalbini bir kez daha koy (Yeh)

이 숨에 너를 담아서 한번에 전부 내뱉어
– Seni bu nefese tıktım ve hepsini birden tükürdüm.
보이지 않는 곳으로 흩어진 너를 모아서
– Seni görünmeyene dağılmış olarak topla.
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
– Tekrar nefes al, hafızan içeri giriyor.
손끝까지 퍼져 너란 숨은, 사라지지 않아 내 한숨은
– Parmak uçlarına kadar uzan, gidemezsin, iç çekimlerim geçmez.

이제 나는 어디로 혼자 너무 겁이 나
– Şimdi yalnız olduğum yerden çok korkuyorum
보이지 않는 터널의 끝 trauma, I’m alone
– Görünmez tünel travmasının sonu, yalnızım
네 온기를 이제 느낄 수가 없는데
– Artık sıcaklığını hissedemiyorum.
거친 호흡만이 수평선 번져가네요 yeah
– Ufukta sadece sert nefes yanıyor. Evet.

여전히 여기에 네가 있어
– Hala buradasın.
여전히 네 곁엔 내가 없어
– Hala seninle değilim.
아직도 내 맘은 널 부르고 있어
– Hala seni arıyorum.

단숨에 너를 담아서 한번에 전부 내뱉어
– Seni tek bir nefese tıkayıp hepsini birden tüküreceğim.
보이지 않는 곳으로 흩어진 너를 모아서
– Seni görünmeyene dağılmış olarak topla.
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
– Tekrar nefes al, hafızan içeri giriyor.
손끝까지 퍼져 너란 숨은, 사라지지 않아 내 한숨은
– Parmak uçlarına kadar uzan, gidemezsin, iç çekimlerim geçmez.

Yeah, yeah
– Evet, evet
뱉어낼게, 전부 비워낼게
– Tüküreceğim, hepsini boşaltacağım.