Wham! – Last Christmas İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
But the very next day you gave it away
– Ancaq ertəsi gün verdin
This year, to save me from tears
– Bu il məni göz yaşlarımdan xilas etmək üçün
I’ll give it to someone special
– Bunu xüsusi birinə verəcəyəm

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Ancaq ertəsi gün verdin (verdin)
This year, to save me from tears
– Bu il məni göz yaşlarımdan xilas etmək üçün
I’ll give it to someone special (special)
– Bunu xüsusi birinə (xüsusi)verəcəyəm

Once bitten and twice shy
– Bir dəfə dişlənmiş və iki dəfə utancaq
I keep my distance, but you still catch my eye
– Məsafəmi saxlayıram, amma yenə də diqqətimi çəkirsən
Tell me baby, do you recognize me?
– Söylə, balam, məni tanıyırsan?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
– Bir il keçdi və bu məni təəccübləndirmir

“Merry Christmas” I wrapped it up and sent it
– “Milad bayramınız mübarək” onu bükdüm və göndərdim
With a note saying “I love you”, I meant it
– “Səni sevirəm” deyən bir qeydlə mən bunu nəzərdə tuturdum
Now I know what a fool I’ve been
– İndi nə axmaq olduğumu bilirəm
But if you kissed me now, I know you’d fool me again
– Ancaq indi məni öpsəydin, bilirəm ki, məni yenidən aldadacaqsan

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Ancaq ertəsi gün verdin (verdin)
This year, to save me from tears
– Bu il məni göz yaşlarımdan xilas etmək üçün
I’ll give it to someone special (special)
– Bunu xüsusi birinə (xüsusi)verəcəyəm

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
But the very next day you gave it away
– Ancaq ertəsi gün verdin
This year, to save me from tears
– Bu il məni göz yaşlarımdan xilas etmək üçün
I’ll give it to someone special (special)
– Bunu xüsusi birinə (xüsusi)verəcəyəm

Ohh
– MMC
Oh, oh, baby
– Oh, oh, körpə

A crowded room, friends with tired eyes
– İzdihamlı otaq, yorğun gözlü dostlar
I’m hiding from you and your soul of ice
– Səndən və buzlu ruhundan gizlənirəm
My God, I thought you were someone to rely on
– Tanrım, sənə güvənə biləcəyini düşünürdüm
Me? I guess I was a shoulder to cry on
– Mən? Yəqin ki, ağlamaq üçün çiyin idim.

A face on a lover with a fire in his heart
– Ürəyində od olan sevgilinin üzü
A man under cover but you tore me apart
– Gizli adam, amma sən məni parçaladın
Ooh, ooh, now I’ve found a real love
– Oh-oh-Oh, indi əsl sevgini tapdım.
You’ll never fool me again
– Bir daha məni aldatmayacaqsan

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Ancaq ertəsi gün verdin (verdin)
This year, to save me from tears
– Bu il məni göz yaşlarımdan xilas etmək üçün
I’ll give it to someone special (special)
– Bunu xüsusi birinə (xüsusi)verəcəyəm

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
But the very next day you gave it away
– Ancaq ertəsi gün verdin
This year, to save me from tears
– Bu il məni göz yaşlarımdan xilas etmək üçün
I’ll give it to someone special
– Bunu xüsusi birinə verəcəyəm
Special
– Xüsusi

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
– Ürəyində od olan bir sevgilinin üzü (sənə özümü verdim)
A man under cover but you tore him apart
– Gizli adam, amma sən onu parçaladın
Maybe next year we’ll give it to someone
– Bəlkə gələn il kiməsə verəcəyik
I’ll give it to someone special
– Bunu xüsusi birinə verəcəyəm
Special
– Xüsusi
So long
– Belə uzun
So long
– Belə uzun

I’ll give it to someone
– Bunu kiməsə verəcəm
I’ll give it to someone special
– Bunu xüsusi birinə verəcəyəm
Who’ll give me something in return
– Əvəzində mənə kim bir şey verəcək
I’ll give it to someone (hold my heart)
– Bunu kiməsə verəcəyəm (ürəyimi tut)
I’ll give it to someone special (it wants to go)
– Bunu xüsusi birinə verəcəyəm (ayrılmaq istəyir)
I’ll give it to someone
– Bunu kiməsə verəcəm
I’ll give it to someone special
– Bunu xüsusi birinə verəcəyəm

I’ve got you, here to stay
– Sən varsan, burada qalmaq üçün
Hug and love me for a day
– Bütün günü məni qucaqla və sev
I thought you were someone… special
– Düşündüm ki, sən kimsən… xüsusi
Gave you my heart
– Ürəyini sənə verdi
I’ll give it to someone
– Bunu kiməsə verəcəm
I’ll give it to someone
– Bunu kiməsə verəcəm

Last Christmas I gave you my heart
– Keçən Miladda ürəyimi Sənə Verdim
You gave it away
– Sən verdin
I’ll give it to someone
– Bunu kiməsə verəcəm
I’ll give it to someone
– Bunu kiməsə verəcəm

La-la-da-la-la-la
– La La Da La La La La
La-la-da-la-la-la
– La La Da La La La La