Videyo Clip
Lyrics
Is it going, is it going, is it going, is it going?
– Èske li prale, èske li prale, èske li prale, èske li prale?
I don’t know what you’re looking for
– Mwen pa konnen sa w ap chèche
I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye, eye
– Mwen se kalite a nan ti fi ki pral gade ou mouri nan je a, je
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly-y-y-y-y
– Mwen reyèl jan yo vini si ou pa konnen poukisa mwen vole-y-y-y-y
I seen you to try switch it up, but girl, you ain’t that dope
– Mwen wè ou eseye chanje l’, men ti fi, ou pa ki dwòg
I’m the Wonder Woman, let me go get my rope
– Mwen Se Fanm Lan Sezi, kite m ‘ ale jwenn kòd mwen an
I’m a supermodel and mommy, sí, mami
– Mwen se yon supermodel ak manmi, sí, mami
Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
– Amnisti Entènasyonal, te Resevwa Bangkok Montauk sou fèmen
Love my ass and my abs in the video called “Promiscuous”
– Renmen bourik mwen ak ab mwen nan videyo ki rele “Promiscuous”
My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
– Style mwen se ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– Si ou wè nou nan klib la, nou pral aji reyèl bèl
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
– Si ou wè nou atè a, ou pral gade tout nwit lan
We ain’t here to hurt nobody
– Nou pa isit la fè mal pèsonn
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
Wanna see you work your body
– Vle wè ou travay kò ou
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
When Timbo’ is in the party everybody put up their hands
– Lè Timbo ‘ se nan pati a tout moun mete men yo
I get a half a mill’ for my beats, you get a couple gra-a-and
– Mwen jwenn yon mwatye yon moulen’ pou bat mwen, ou jwenn yon koup gra-a-ak
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
– Pa janm ale ‘ wè jou a ke mwen pa gen men a anwo
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
– Mwen respekte Soti Nan Kalifòni-Mwen-yon fason Desann Nan Japon
I’m a real producer, and you just a piano man
– Mwen se yon pwodiktè reyèl, epi ou jis yon nonm pyano
Your songs don’t top the charts, I heard ’em, I’m not a fa-a-an
– Chante ou yo pa an tèt tablo yo, mwen tande ‘ em, mwen pa yon fa-a-an
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
– Niggas talkin ‘ gra, mwen se youn nan ki te ba yo yo chans
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can
– Yon moun bezwen di yo ke yo pa ka fè li tankou mwen kapab
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– Si ou wè nou nan klib la, nou pral aji reyèl bèl
If you see us on the floor, you’ll be watchin all night
– Si w wè nou atè a, w ap veye tout nwit lan
We ain’t here to hurt nobody
– Nou pa isit la fè mal pèsonn
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
Wanna see you work your body
– Vle wè ou travay kò ou
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
Could you speak up and stop mu-mumbling? I don’t think you came in clear
– Èske ou ta ka pale epi sispann mu-mumbling? Mwen pa panse ou te vin klè
When you’re sittin’ on the top, it’s hard to hear you from way up here
– Lè w ap sittin’ sou tèt la, li difisil tande ou soti nan fason moute isit la
Now I saw you tryna act cute on TV, “Just let me clear the air”
– Koulye a, mwen te wè ou tryna aji bèl sou TELEVIZYON, “Jis kite m ‘ klè lè a”
We missed you on the charts last week, damn, that’s right, you wasn’t there
– Nou te manke w nan tablo yo semèn pase a, modi, se vre, ou pa t la
If s-sexy never left, then why is everybody on my shi-i-it?
– Si s-anfòm toutbon pa janm kite, lè sa a, poukisa tout moun sou shi-i-it mwen an?
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it
– Pa rayi m jis paske ou pa t vini ak li
So if you see us in the club, go on and walk the other way
– Se konsa, si ou wè nou nan klib la, kontinye epi mache nan lòt fason
‘Cause our run will never be over, not at least until we say
– ‘Kòz kouri nou an pap janm fini, pa omwen jiskaske nou di
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Si ou wè nou nan klib la nou pral aji reyèl bèl
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Si ou wè nou atè a ou pral gade tout nwit lan
We ain’t here to hurt nobody
– Nou pa isit la fè mal pèsonn
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
Wanna see you work your body
– Vle wè ou travay kò ou
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Si ou wè nou nan klib la nou pral aji reyèl bèl
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Si ou wè nou atè a ou pral gade tout nwit lan
We ain’t here to hurt nobody
– Nou pa isit la fè mal pèsonn
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
Wanna see you work your body
– Vle wè ou travay kò ou
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– Si ou wè nou nan klib la nou pral aji reyèl bèl
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– Si ou wè nou atè a ou pral gade tout nwit lan
We ain’t here to hurt nobody
– Nou pa isit la fè mal pèsonn
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
Wanna see you work your body
– Vle wè ou travay kò ou
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (Donk ban mwen li, ban mwen li, ban mwen li)
