Home / KA / Lady Gaga – Hold My Hand ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

Lady Gaga – Hold My Hand ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

To tell me you need me
– რომ მითხრათ, რომ მჭირდებით

Hold my hand, everything will be okay
– ხელი მომკიდე, ყველაფერი კარგად იქნება
I heard from the heavens that clouds have been gray
– ზეციდან გავიგე, რომ ღრუბლები ნაცრისფერი იყო
Pull me close, wrap me in your aching arms
– ახლოს გამიშვი, შენს მტკივან მკლავებში გადამეხვიე
I see that you’re hurting, why’d you take so long
– მე ვხედავ, რომ თქვენ hurting, რატომ მინდა ამდენი ხანი

To tell me you need me? I see that you’re bleeding
– რომ მითხრა, მჭირდები? მე ვხედავ, რომ თქვენ სისხლდენა
You don’t need to show me again
– თქვენ აღარ გჭირდებათ ჩემი ჩვენება
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
– მაგრამ თუ თქვენ გადაწყვიტეთ, მე მიგყავს ამ ცხოვრებაში თქვენთან ერთად
I won’t let go ’til the end
– ბოლომდე არ გავუშვებ

So, cry tonight
– ასე რომ, ტირილი ამაღამ
But don’t you let go of my hand
– მაგრამ არ გაუშვებ ჩემს ხელს
You can cry every last tear
– თქვენ შეგიძლიათ ტირილი ყველა ბოლო ცრემლსადენი
I won’t leave ’til I understand
– მე არ დავტოვებ ‘სთან მესმის
Promise me, just hold my hand
– დამპირდი, უბრალოდ ხელი გამიშვი

Raise your head, look into my wishful eyes
– თავი ასწიე, ჩემს სურვილიან თვალებში ჩახედე
That fear that’s inside you will lift, give it time
– ეს შიში, რომელიც შიგნით თქვენ მოხსნას, მისცეს მას დრო
I can see everything you’re blind to now
– მე ვხედავ ყველაფერს, რაც ახლა ბრმა ხარ
Your prayers will be answered, let God whisper how
– თქვენს ლოცვებს უპასუხებს, დაე, ღმერთმა ჩურჩულით როგორ

To tell me you need me, I see that you’re bleeding
– რომ მითხრათ, რომ მჭირდებით, ვხედავ, რომ სისხლდენა გაქვთ
You don’t need to show me again
– თქვენ აღარ გჭირდებათ ჩემი ჩვენება
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
– მაგრამ თუ თქვენ გადაწყვიტეთ, მე მიგყავს ამ ცხოვრებაში თქვენთან ერთად
I won’t let go ’til the end
– ბოლომდე არ გავუშვებ

So, cry tonight
– ასე რომ, ტირილი ამაღამ
But don’t you let go of my hand
– მაგრამ არ გაუშვებ ჩემს ხელს
You can cry every last tear
– თქვენ შეგიძლიათ ტირილი ყველა ბოლო ცრემლსადენი
I won’t leave ’til I understand
– მე არ დავტოვებ ‘სთან მესმის
Promise you’ll just hold my hand
– გპირდებით, რომ თქვენ უბრალოდ გამართავს ჩემი მხრივ

Hold my hand, hold my-
– ხელი მომკიდე, ხელი მომკიდე-
Hold my hand, my hand
– ხელი მომკიდე, ხელი
I’ll be right here, hold my hand
– მე აქ ვიქნები, ხელი მომკიდე
Hold my hand, hold my-
– ხელი მომკიდე, ხელი მომკიდე-
Hold my hand, my hand
– ხელი მომკიდე, ხელი
I’ll be right here, hold my hand
– მე აქ ვიქნები, ხელი მომკიდე

I know you’re scared and your pain is imperfect
– ვიცი, რომ გეშინია და შენი ტკივილი არასრულყოფილია
But don’t you give up on yourself
– მაგრამ არ დანებდე საკუთარ თავს
I’ve heard a story, a girl, she once told me
– მე გავიგე ამბავი, გოგონა, მან ერთხელ მითხრა
That I would be happy again
– რომ ისევ ბედნიერი ვიყო

Hold my hand, yeah
– ხელი მომკიდე, ჰო
Hold my hand, oh yeah
– ხელი მომკიდე, ოღონდ
Hold my hand, hold my hand
– ხელი მომკიდე, ხელი მომკიდე
Hold my hand, hold my hand
– ხელი მომკიდე, ხელი მომკიდე
Hold my hand
– ხელი მომკიდე

I heard from the heavens
– ზეციდან გავიგე


Lady Gaga
Etiketlendi: