คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Days ache and nights are long
– วันปวดและคืนมีความยาว
Two years and still you’re not gone
– สองปีและยังคงคุณไม่ได้หายไป
Guess I’m still holding on
– เดาว่าฉันยังคงถืออยู่
Drag my name through the dirt
– ลากชื่อของฉันผ่านดิน
Somehow it doesn’t hurt though
– อย่างใดมันไม่เจ็บแม้ว่า
Guess you’re still holding on
– เดาว่านายยังถืออยู่
You told your friends you want me dead
– นายบอกเพื่อนนายว่าอยากให้ฉันตาย
And said that I did everything wrong
– และบอกว่าผมทำทุกอย่างผิด
And you’re not wrong
– และคุณไม่ผิด
Well I’ll take all the vitriol
– ดีฉันจะใช้กรดกำมะถันทั้งหมด
But not the thought of you moving on
– แต่ไม่ได้คิดว่าคุณจะย้าย
‘Cause I’m not ready
– เพราะฉันยังไม่พร้อม
To find out you know how to forget me
– เพื่อหาคุณรู้วิธีที่จะลืมฉัน
I’d rather hear how much you regret me
– ฉันอยากได้ยินว่าคุณเสียใจมากแค่ไหน
And pray to God that you never met me
– และอธิษฐานต่อพระเจ้าที่คุณไม่เคยพบฉัน
Than forget me
– กว่าลืมฉัน
Oh I hate to know I made you cry
– โอ้ฉันเกลียดที่จะรู้ว่าฉันทำให้คุณร้องไห้
But love to know I cross your mind
– แต่ชอบที่จะรู้ว่าผมข้ามใจของคุณ
Babe oh I
– ที่รักโอ้ฉัน
Even after all it’d still wreck me
– แม้หลังจากทั้งหมดก็ยังต้องการทำลายฉัน
To find out you’d know how to forget me
– เพื่อหาคุณจะรู้วิธีที่จะลืมฉัน
Even after all this time
– แม้หลังจากที่ทุกเวลานี้
Days ache and nights are grey
– วันปวดและคืนเป็นสีเทา
My heart is still your place babe
– หัวใจของฉันยังคงเป็นสถานที่ของคุณที่รัก
Guess I still feel the same
– เดาว่าฉันยังคงรู้สึกเหมือนกัน
Know you can’t stand my face
– รู้ว่าคุณไม่สามารถยืนใบหน้าของฉัน
Some scars you can’t erase babe
– รอยแผลเป็นบางอย่างที่คุณไม่สามารถลบทารก
Guess you still feel the same
– คิดว่าคุณยังคงรู้สึกเหมือนกัน
Well I’ll take all the vitriol
– ดีฉันจะใช้กรดกำมะถันทั้งหมด
But not the thought of you moving on
– แต่ไม่ได้คิดว่าคุณจะย้าย
‘Cause I’m not ready
– เพราะฉันยังไม่พร้อม
To find out you know how to forget me
– เพื่อหาคุณรู้วิธีที่จะลืมฉัน
I’d rather hear how much you regret me
– ฉันอยากได้ยินว่าคุณเสียใจมากแค่ไหน
And pray to God that you never met me
– และอธิษฐานต่อพระเจ้าที่คุณไม่เคยพบฉัน
Than forget me
– กว่าลืมฉัน
Oh I hate to know I made you cry
– โอ้ฉันเกลียดที่จะรู้ว่าฉันทำให้คุณร้องไห้
But love to know I cross your mind
– แต่ชอบที่จะรู้ว่าผมข้ามใจของคุณ
Babe oh I
– ที่รักโอ้ฉัน
Even after all it’d still wreck me
– แม้หลังจากทั้งหมดก็ยังต้องการทำลายฉัน
To find out you’d know how to forget me
– เพื่อหาคุณจะรู้วิธีที่จะลืมฉัน
Even after all this time
– แม้หลังจากที่ทุกเวลานี้
I’m not ready to let you forget me
– ฉันไม่พร้อมที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you forget me
– ที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you for oh
– เพื่อให้คุณโอ้
I’m not ready to let you forget me
– ฉันไม่พร้อมที่จะให้คุณลืมฉัน
(Even after all this time)
– (แม้หลังจากทั้งหมดเวลานี้)
To let you forget me
– ที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you for oh
– เพื่อให้คุณโอ้
I’m not ready to let you forget me
– ฉันไม่พร้อมที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you forget me
– ที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you for oh
– เพื่อให้คุณโอ้
I’m not ready to let you forget me
– ฉันไม่พร้อมที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you forget me
– ที่จะให้คุณลืมฉัน
To let you for oh
– เพื่อให้คุณโอ้
‘Cause I’m not ready
– เพราะฉันยังไม่พร้อม
To find out you know how to forget me
– เพื่อหาคุณรู้วิธีที่จะลืมฉัน
I’d rather hear how much you regret me
– ฉันอยากได้ยินว่าคุณเสียใจมากแค่ไหน
And pray to God that you never met me
– และอธิษฐานต่อพระเจ้าที่คุณไม่เคยพบฉัน
Than forget me
– กว่าลืมฉัน
Oh I hate to know I made you cry
– โอ้ฉันเกลียดที่จะรู้ว่าฉันทำให้คุณร้องไห้
But love to know I cross your mind
– แต่ชอบที่จะรู้ว่าผมข้ามใจของคุณ
Babe oh I
– ที่รักโอ้ฉัน
Even after all it’d still wreck me
– แม้หลังจากทั้งหมดก็ยังต้องการทำลายฉัน
To find out you’d know how to forget me
– เพื่อหาคุณจะรู้วิธีที่จะลืมฉัน
Even after all this time
– แม้หลังจากที่ทุกเวลานี้
