video
Letras
Love you like a brother
– Te amo como um irmão
Treat you like a friend
– Tratá-lo como um amigo
Respect you like a lover
– Respeite você como um amante
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
If you be the cash, I’ll be the rubber band
– Se você for o dinheiro, eu serei o elástico
You be the match, I will be a fuse, boom
– Você é o jogo, eu serei um fusível, boom
Painter, baby, you could be the muse
– Pintora, querida, podias ser a musa
I’m the reporter, baby, you could be the news
– Eu sou o repórter, baby, você poderia ser a notícia
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– Porque você é o cigarro e eu sou o fumante
We raise the bet ’cause you’re a joker
– Aumentamos a aposta porque és um palhaço
Checked off, you are the chalk
– Marcado, você é o giz
And I could be the blackboard
– E eu poderia ser o quadro-negro
You can be the talk and I can be the walk
– Você pode ser a conversa e eu posso ser a caminhada
Even when the sky comes falling
– Mesmo quando o céu cai
Even when the sun don’t shine
– Mesmo quando o sol não brilha
I got faith in you and I
– Tenho fé em TI e em mim
So put your pretty little hand in mine
– Por isso põe a tua mãozinha na minha
Even when we’re down to the wire, babe
– Mesmo quando estamos no fio, querida
Even when it’s do or die
– Mesmo quando é fazer ou morrer
We can do it, baby, simple and plain
– Nós podemos fazê-lo, baby, simples e simples
‘Cause this love is a sure thing
– Porque este amor é uma coisa certa
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could bet that, never gotta sweat that
– Você poderia apostar que, nunca tem que suar isso
You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– Você poderia ser o amante, eu serei o lutador, querida
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– Se eu sou o Franco, você poderia ser o mais leve, querida
Fire it up
– Acendê-lo
Writer, baby, you could be the quote
– Escritor, baby, você poderia ser a citação
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– Se eu sou a letra, baby, você poderia ser a nota
Record that
– Registe que
Saint, I’m a sinner
– Santo, sou um pecador
Prize, I’m a winner and it’s you
– Prêmio, eu sou um vencedor e é você
What did I do to deserve that?
– O que fiz para merecer isso?
Paper, baby, I’ll be the pen
– Papel, baby, eu serei a caneta
Said I’m the one, ’cause you are ten
– Disse que eu sou o único, porque você tem dez
Real and not pretend
– Real e não fingir
Even when the sky comes falling
– Mesmo quando o céu cai
Even when the sun don’t shine
– Mesmo quando o sol não brilha
I got faith in you and I
– Tenho fé em TI e em mim
So put your pretty little hand in mine
– Por isso põe a tua mãozinha na minha
Even when we’re down to the wire, babe
– Mesmo quando estamos no fio, querida
Even when it’s do or die
– Mesmo quando é fazer ou morrer
We can do it, baby, simple and plain
– Nós podemos fazê-lo, baby, simples e simples
‘Cause this love is a sure thing
– Porque este amor é uma coisa certa
Now rock with me, babe
– Agora balança comigo, querida
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Deixa-me segurar-te nos meus braços, fala comigo, querida, sim
Now rock with me, babe
– Agora balança comigo, querida
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Deixa-me segurar-te nos meus braços, fala comigo, querida, sim
This love, between you and I, as simple as pie, baby
– Este amor, entre você e eu, tão simples como torta, baby
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– É uma coisa tão certa, é uma coisa tão certa
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– É uma coisa certa? Yeah-yeah
Even when the sky comes falling
– Mesmo quando o céu cai
Even when the sun don’t shine
– Mesmo quando o sol não brilha
I got faith in you and I
– Tenho fé em TI e em mim
So put your pretty little hand in mine
– Por isso põe a tua mãozinha na minha
Even when we’re down to the wire, babe
– Mesmo quando estamos no fio, querida
Even when it’s do or die
– Mesmo quando é fazer ou morrer
We can do it, baby, simple and plain
– Nós podemos fazê-lo, baby, simples e simples
‘Cause this love is a sure thing
– Porque este amor é uma coisa certa
Love you like a brother
– Te amo como um irmão
Treat you like a friend
– Tratá-lo como um amigo
Respect you like a lover
– Respeite você como um amante
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Oh-woah, oh-woah, oh-woah
