Florence + the Machine – My Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

I was always able to write my way out
– 我总是能写出我的出路
Song always made sense to me
– 歌曲总是对我有意义
Now I find that when I look down
– 现在我发现当我往下看的时候
Every page is empty
– 每一页都是空的

There is nothing to describe
– 没有什么可以描述的
Except the moon still bright against the worrying sky
– 除了月亮在令人担忧的天空下仍然明亮
I pray the trees will get their leaves soon
– 我祈祷树木很快就会落叶

So tell me where to put my love
– 所以告诉我把我的爱放在哪里
Do I wait for time to do what it does?
– 我是否等待时间去做它的工作？
I don’t know where to put my love
– 我不知道把我的爱放在哪里

And when it came, it was stranger than I had ever imagined
– 当它到来的时候，它比我想象的还要奇怪
No cracking open of heaven
– 没有裂开的天堂
But quiet and still (all my friends are getting ill)
– 但安静，仍然（我所有的朋友都生病了）

So tell me where to put my love
– 所以告诉我把我的爱放在哪里
Do I wait for time to do what it does?
– 我是否等待时间去做它的工作？
I don’t know where to put my love
– 我不知道把我的爱放在哪里

So tell me where to put my love
– 所以告诉我把我的爱放在哪里
Do I wait for time to do what it does?
– 我是否等待时间去做它的工作？
I don’t know where to put my love
– 我不知道把我的爱放在哪里

My arms emptied, the skies emptied
– 我的手臂清空了天空清空了
The billboards emptied
– 广告牌清空了
My arms emptied, the skies emptied
– 我的手臂清空了天空清空了
The buildings emptied
– 建筑物清空了

So tell me where to put my love
– 所以告诉我把我的爱放在哪里
Do I wait for time to do what it does?
– 我是否等待时间去做它的工作？
I don’t know where to put my love
– 我不知道把我的爱放在哪里

So tell me where to put my love
– 所以告诉我把我的爱放在哪里
Do I wait for time to do what it does?
– 我是否等待时间去做它的工作？
I don’t know where to put my love
– 我不知道把我的爱放在哪里

My arms emptied, the skies emptied
– 我的手臂清空了天空清空了
The billboards emptied
– 广告牌清空了
My arms emptied, the skies emptied
– 我的手臂清空了天空清空了
The buildings emptied
– 建筑物清空了