Akon – Lonely Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Lonely, I’m Mr. Lonely
– Osamělý, jsem pan osamělý
I have nobody for my own
– Nemám nikoho pro sebe
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– Jsem tak osamělý, jsem pan osamělý
I have nobody for my own
– Nemám nikoho pro sebe
I am so lonely
– Jsem tak osamělý

Yo, this one here goes out to all my players out there, man
– Jo, tenhle tady jde všem mým hráčům tam venku, člověče
Ya know, that got that one good girl, Lord
– Víš, to má jednu dobrou dívku, Pane
That’s always been there, man
– To tam vždycky bylo, chlape.
Like, took all the bullshit
– Jako, vzal všechny kecy
But then one day, she can’t take it no more and decide to leave
– Ale jednoho dne, už to nemůže vzít a rozhodnout se odejít

Yeah, I woke up in the middle of the night
– Jo, probudil jsem se uprostřed noci
And I noticed my girl wasn’t by my side
– A všiml jsem si, že moje dívka nebyla po mém boku
Coulda sworn I was dreamin’ for her
– Přísahal bych, že jsem pro ni snil
I was feenin’ so I had to take a little ride
– Byl jsem feenin, takže jsem se musel trochu projet
Backtracking over these few years
– Zpětný chod během těchto několika let
Tryin’ ta figure out what I do to make it go bad
– Snažím se přijít na to, co dělám, aby to šlo špatně
‘Cause ever since my girl left me
– Protože od té doby, co mě moje holka opustila
My whole life came crashing and I’m so
– Celý můj život se zhroutil a já jsem tak

Lonely (so lonely)
– Osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I’m so lonely (so lonely)
– Jsem tak osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I am so lonely
– Jsem tak osamělý

Can’t believe I had a girl like you
– Nemůžu uvěřit, že jsem měl holku jako ty
And I just let you walk right outta my life
– A nechal jsem tě odejít přímo z mého života
After all I put you through
– Po tom všem, čím jsem ti prošel
You still stuck around and stayed by my side
– Stále jsi zůstal a zůstal jsi po mém boku
What really hurt me is I broke your heart
– Co mě opravdu bolí, je, že jsem ti zlomil srdce
Baby, you’re a good girl and I had no right
– Zlato, jsi hodná holka a já na to neměl právo
I really wanna make things right
– Opravdu chci věci napravit
‘Cause without you in my life girl, I’m so
– Protože bez tebe v mém životě, holka, Jsem tak

Lonely (so lonely)
– Osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I’m so lonely (so lonely)
– Jsem tak osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I am so lonely
– Jsem tak osamělý

Been all about the world, ain’t never met a girl
– Byl celý o světě, nikdy jsem nepotkal dívku
That can take the things that you been through
– To může vzít věci, kterými jste prošli
Never thought the day would come where you’d get up and run
– Nikdy jsem si nemyslel, že přijde den, kdy vstaneš a utečeš
And I would be out chasing you
– A já bych tě pronásledoval
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– ‘Cause ain’ t nowhere in the globe I ‘ d rather be
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– Ain ‘t no one in the globe I’ d rather see
Than the girl of my dreams that made me be
– Než dívka mých snů, která mě přiměla být
So happy but now so lonely
– Tak šťastný, ale teď tak osamělý

Lonely (so lonely)
– Osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I’m so lonely (so lonely)
– Jsem tak osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I am so lonely
– Jsem tak osamělý

Never thought that I’d be alone
– Nikdy jsem si nemyslel, že budu sám
I didn’t think you’d be gone this long
– Nemyslel jsem si, že budeš pryč tak dlouho
I just want you to call my phone
– Jen chci, abys mi zavolal na telefon.
So stop playing girl and come on home
– Tak přestaň hrát holku a pojď domů
Baby girl, I didn’t mean to shout
– Holčičko, nechtěl jsem křičet
I want me and you to work it out
– Chci, abychom to vyřešili.
I never wished to ever hurt my baby
– Nikdy jsem si nepřál ublížit svému dítěti
And it’s drivin’ me crazy ’cause I’m so
– A dohání mě to k šílenství, protože jsem tak

Lonely (so lonely)
– Osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I’m so lonely (so lonely)
– Jsem tak osamělý (tak osamělý)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jsem pan osamělý (Pan osamělý)
I have nobody (I have nobody)
– Nemám nikoho (nemám nikoho)
For my own (to call my own girl)
– Pro své vlastní (to call my own girl)
I am so lonely
– Jsem tak osamělý

So lonely (lonely)
– Tak osamělý (osamělý)
So lonely (so lonely)
– Tak osamělý (tak osamělý)
Mr. Lonely (lonely)
– Pan osamělý (osamělý)
So lonely (so lonely)
– Tak osamělý (tak osamělý)
So lonely (lonely)
– Tak osamělý (osamělý)
So lonely (so lonely)
– Tak osamělý (tak osamělý)
So lonely
– Tak osamělý
Mr. Lonely
– Pan Osamělý


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: