Chris Andrian Yang – Until Death Do Us Part 🙂 (Band Version) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, it’s been years
– 嘿，已经很多年了
We’ve been friends for so long
– 我们做了这么久的朋友
But there’s something you don’t know
– 但有些事你不知道
Something inside me that I’ve been keeping
– 我内心一直藏着的东西
For quite some time now
– 很长一段时间了

I’m too afraid to say it out loud
– 我不敢大声说出来
Cause it might change the way we are
– 因为它可能会改变我们的生活方式
But if I keep this to myself I know that it’s no good so
– 但如果我把这个留给自己，我知道这是不好的

I’m just gonna wing it I’m not gonna keep it to myself
– 我只是想让它飞起来，我不会把它留给自己的
So listen up and hear me
– 所以听我说
Cause I’m only gonna say it once
– 因为我只想说一次

I want to wake up next to you
– 我想在你身边醒来
I want to spend all my life with you and you alone
– 我想和你和你一个人共度一生
I want to be the one that you can lean on
– 我想成为你可以依靠的人
For the rest of your life
– 你的余生

Side by side
– 肩并肩
Build our own little castle
– 建造我们自己的小城堡
Until we both grow old
– 直到我们都变老

Just like they say
– 就像他们说的
Until death do us part
– 直到死亡把我们分开

Hey, it’s been years
– 嘿，已经很多年了
We’ve walked side by side through both our ups and downs
– 我们并肩走过了我们的起起落落
I know you and you know me so well
– 我了解你，你也很了解我
We’re inseparable
– 我们形影不离

But I’m too afraid to say how I feel
– 但我不敢说出我的感受
Cause it might change the way are
– 因为它可能会改变方式
But I’ve prepared myself no holding back it’s now or never
– 但我已经准备好自己没有退缩现在或永远不会

Here we go now, now’s the time
– 我们走吧，现在是时候了
I’m really gonna say it all
– 我真的要说了
So listen up and hear me cause
– 所以听我说，听我说
I’m only gonna say it once
– 我只说一次

I want to wake up next to you
– 我想在你身边醒来
I want to spend all my life with you and you alone
– 我想和你和你一个人共度一生
I want to be the one that you can lean on
– 我想成为你可以依靠的人
For the rest of your life
– 你的余生

Side by side
– 肩并肩
Build our own little castle
– 建造我们自己的小城堡
Until we both grow old
– 直到我们都变老

Just like they say
– 就像他们说的
Until death do us part
– 直到死亡把我们分开

Hey, it’s been years
– 嘿，已经很多年了
We’ve been friends for so long
– 我们做了这么久的朋友
But there’s something you won’t know
– 但有些事你不会知道
Something inside me that
– 我内心的某种东西
I’ve been keeping for quite some time now
– 我已经守了很长一段时间了

I’m too afraid to say it out loud
– 我不敢大声说出来
And now it’s all too late
– 现在一切都太晚了
I keep it all to myself and now
– 我把这一切都留给自己，现在

You chose to be with him
– 你选择和他在一起
And I’m just your best friend
– 我只是你最好的朋友
Oh I’m just a best friend
– 哦，我只是一个最好的朋友

Now you wake up next to him
– 现在你在他旁边醒来
And you spend all your life with him and him alone
– 你一生都和他和他独处
You chose him to be the one you can lean on
– 你选择了他成为你可以依靠的人
For the rest of your life
– 你的余生

Side by side
– 肩并肩
Build your own little castle
– 建立自己的小城堡
Until you both grow old
– 直到你们都变老

But I’ll stick by your side
– 但我会坚持在你身边
Just as a best friend
– 就像一个最好的朋友
I’ll just be your best friend
– 我会做你最好的朋友
Until death do us part
– 直到死亡把我们分开

I’ll just be your best friend
– 我会做你最好的朋友
Just be your best friend
– 做你最好的朋友
Until death do us part
– 直到死亡把我们分开

I’ll just be your best friend
– 我会做你最好的朋友
Just be your best friend
– 做你最好的朋友
Until death do us part
– 直到死亡把我们分开