George Michael – Careless Whisper Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

I feel so unsure
– Ես ինձ այնքան անվստահ եմ զգում
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Երբ ես բռնում եմ քո ձեռքը և տանում պարահրապարակ:
As the music dies, something in your eyes
– Երբ երաժշտությունը դադարում է, ձեր աչքերում ինչ-որ բան կա
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Հիշեցնում է արծաթե էկրանը և նրա բոլոր տխուր հրաժեշտները

I’m never gonna dance again
– Ես այլևս երբեք չեմ պարելու
Guilty feet have got no rhythm
– Մեղավոր ոտքերը ռիթմ չունեն
Though it’s easy to pretend
– Չնայած ձևացնելը հեշտ է
I know you’re not a fool
– Ես գիտեմ, որ դու հիմար չես

I should’ve known better than to cheat a friend
– Ես պետք է ավելի լավ իմանայի, քան ընկերոջս խաբելը
And waste the chance that I’d been given
– Եվ բաց թողեք ինձ տրված հնարավորությունը
So I’m never gonna dance again
– Այնպես որ, ես այլևս երբեք չեմ պարելու
The way I danced with you, oh-oh
– Այնպես, ինչպես ես պարեցի քեզ հետ, օ,, օ,, օ

Time can never mend
– Ժամանակը երբեք չի շտկվի
The careless whispers of a good friend
– Լավ ընկերոջ անփույթ շշուկը
To the heart and mind, ignorance is kind
– Սրտի և մտքի համար անտեղյակությունը լավ է
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Truthշմարտության մեջ մխիթարություն չկա, ցավն այն է, ինչ կգտնես:

I’m never gonna dance again
– Ես այլևս երբեք չեմ պարելու
Guilty feet have got no rhythm
– Մեղավոր ոտքերը ռիթմ չունեն
Though it’s easy to pretend
– Չնայած ձևացնելը հեշտ է
I know you’re not a fool
– Ես գիտեմ, որ դու հիմար չես

I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Ես պետք է ավելի լավ իմանայի, քան ընկերոջս խաբելը (ես պետք է ավելի լավ իմանայի, այո)
And waste the chance that I’d been given
– Եվ բաց թողեք ինձ տրված հնարավորությունը
So I’m never gonna dance again
– Այնպես որ, ես այլևս երբեք չեմ պարելու
The way I danced with you, oh-oh
– Այնպես, ինչպես ես պարեցի քեզ հետ, օ,, օ,, օ

Never without your love
– Երբեք առանց քո սիրո

Tonight the music seems so loud
– Այս երեկո երաժշտությունն այնքան բարձր է թվում
I wish that we could lose this crowd
– Երանի մենք կարողանայինք կտրվել այս ամբոխից
Maybe it’s better this way
– Միգուցե դա ավելի լավ կլինի
We’d hurt each other with the things we want to say
– Մենք միմյանց կվնասենք այն ամենով, ինչ ուզում ենք ասել

We could have been so good together
– Մենք կարող էինք միասին այդքան լավ լինել
We could have lived this dance forever
– Մենք կարող էինք հավերժ ապրել այս պարով
But now, who’s gonna dance with me?
– Բայց հիմա ով է պարելու ինձ հետ:
Please stay
– Խնդրում ենք մնալ

I’m never gonna dance again
– Ես այլևս երբեք չեմ պարելու
Guilty feet have got no rhythm
– Մեղավոր ոտքերը ռիթմ չունեն
Though it’s easy to pretend
– Չնայած ձևացնելը հեշտ է
I know you’re not a fool
– Ես գիտեմ, որ դու հիմար չես

I should’ve known better than to cheat a friend
– Ես պետք է ավելի լավ իմանայի, քան ընկերոջս խաբելը
And waste the chance that I’d been given
– Եվ բաց թողեք ինձ տրված հնարավորությունը
So I’m never gonna dance again
– Այնպես որ, ես այլևս երբեք չեմ պարելու
The way I danced with you, oh-oh
– Այնպես, ինչպես ես պարեցի քեզ հետ, օ,, օ,, օ

(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Հիմա, երբ դու գնացել ես) հիմա, երբ դու գնացել ես

(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Հիմա, երբ դու գնացել ես) այն էր, ինչ ես արեցի այնքան սխալ, այնքան սխալ
That you had to leave me alone?
– Որ դու ստիպված էիր ինձ մենակ թողնել:


George Michael

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: