videoklip
Lyrisk
As I walk through the valley of the shadow of death
– Når jeg går gennem Dødsskyggens Dal
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Jeg kigger på mit liv og indser, at der ikke er noget tilbage
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– Fordi jeg har været blastin’ og laughin’ så længe, at
Even my momma thinks that my mind is gone
– Selv min mor tror, at mit sind er væk
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Men jeg har aldrig krydset en mand, der ikke fortjente det
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Jeg bliver behandlet som en punk, du ved, det er uhørt
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Du må hellere se, hvordan du taler, og hvor du går
Or you and your homies might be lined in chalk
– Eller du og dine homies kan være foret i kridt
I really hate to trip, but I gotta loc
– Jeg hader virkelig at rejse, men jeg skal loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Som de kvækker, jeg ser mig selv i pistolen røg
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Fjols, jeg er den slags g de små homies vil være som
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– På mine knæ i nat, sayin ‘ bønner i gadelyset
Been spendin’ most their lives
– Har brugt det meste af deres liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Been spendin’ most their lives
– Har brugt det meste af deres liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Fortsæt med at bruge det meste af vores liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Fortsæt med at bruge det meste af vores liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Look at the situation they got me facing
– Se på den situation, de fik mig overfor
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Jeg kan ikke leve et normalt liv, jeg blev rejst af gaden
So I gotta be down with the hood team
– Så jeg skal være nede med hood-holdet
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– For meget tv ser på, fik mig til at jagte drømme
I’m a educated fool with money on my mind
– Jeg er en uddannet fjols med penge på mit sind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Fik mine ti i min hånd og et glimt i mit øje
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Jeg er en loc ‘d ud gangsta, sæt trippin’ banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– Og mine homies er nede, så vækk ikke min Vrede
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Fjols, døden er ikke noget, men et hjerte slår væk
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Jeg lever livet gør eller dør, hvad kan jeg sige?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Jeg er 23 nu, men vil jeg leve for at se 24?
The way things is going I don’t know
– Hvordan tingene går, ved jeg ikke
Tell me why are we so blind to see
– Fortæl mig hvorfor er vi så blinde at se
That the ones we hurt are you and me?
– At dem, vi har såret, er dig og mig?
Been spendin’ most their lives
– Har brugt det meste af deres liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Been spendin’ most their lives
– Har brugt det meste af deres liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Fortsæt med at bruge det meste af vores liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Fortsæt med at bruge det meste af vores liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Power and the money, money and the power
– Magt og penge, penge og magt
Minute after minute, hour after hour
– Minut efter minut, time efter time
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Alle løber, men halvdelen af dem ser ikke ud
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Det foregår i køkkenet, men jeg ved ikke, hvad der laver mad
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– De siger, jeg skal lære, men ingen er her for at lære mig
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Hvis de ikke kan forstå det, hvordan kan de så nå mig?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Jeg tror de ikke kan, jeg tror de ikke vil
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Jeg antager, at de er foran, det er derfor, jeg ved, at mit liv er ude af lykke, fjols
Been spendin’ most their lives
– Har brugt det meste af deres liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Been spendin’ most their lives
– Har brugt det meste af deres liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Fortsæt med at bruge det meste af vores liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Fortsæt med at bruge det meste af vores liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Tell me why are we so blind to see
– Fortæl mig hvorfor er vi så blinde at se
That the ones we hurt are you and me?
– At dem, vi har såret, er dig og mig?
Tell me why are we so blind to see
– Fortæl mig hvorfor er vi så blinde at se
That the ones we hurt are you and me?
– At dem, vi har såret, er dig og mig?
