Rosa Linn – SNAP Saesneg Lyrics & Cymru Cyfieithiadau

Clip Fideo

Lyrics

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Mae’n 4 y bore, ni allaf droi fy mhen i ffwrdd
Wishing these memories would fade, they never do
– Byddai dymuno yr atgofion hyn yn pylu, ni wnant byth
Turns out people lie
– Yn troi allan mae pobl yn gorwedd
They said, “Just snap your fingers”
– Dywedasant, “dim ond snapio eich bysedd”
As if it was really that easy for me to get over you
– Fel pe bai’n wirioneddol mor hawdd i mi ddod drosoch chi
I just need time
– Fi jyst angen amser

Snapping one, two, where are you?
– Bachu un, dau, lle wyt ti?
You’re still in my heart
– Rwyt ti’n dal yn fy nghalon
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Bachu tri, pedwar, nid oes angen i chi yma mwyach
Get out of my heart
– Ewch allan o’m calon
‘Cause I might snap
– ‘Achos efallai y byddaf yn snap

I’m writing a song
– Dw i’n ysgrifennu cân
Said, “This is the last one”
– Meddai, “Dyma’r un olaf”
How many last songs are left? I’m losing count
– Faint o ganeuon olaf sydd ar ôl? Rwy’n colli cyfrif
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Ers mehefin 22ain, mae fy nghalon wedi bod ar dân
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Dwi wedi bod yn treulio fy nosweithiau yn y cylch tryna yn ei roi allan

So I’m snapping one, two, where are you?
– Felly dw i’n bachu un, dau, ble wyt ti?
You’re still in my heart
– Rwyt ti’n dal yn fy nghalon
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Bachu tri, pedwar, nid oes angen i chi yma mwyach
Get out of my heart
– Ewch allan o’m calon
‘Cause I might snap
– ‘Achos efallai y byddaf yn snap

(Oh-ooh-oh-oh)
– (O-ooh-o-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Achos y gallwn i snap (o-ooh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– Ac os yw un person arall yn dweud, “dylech ddod drosto”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– O, efallai y byddaf yn rhoi’r gorau i siarad â phobl cyn i mi snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
– O, efallai y byddaf yn rhoi’r gorau i siarad â phobl cyn i mi snap

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Bachu un, dau, lle wyt ti? (Ble’r wyt ti?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– You are still in my heart (yn dal yn fy nghalon)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Bachu tri, pedwar, nid oes angen i chi yma anymore (angen i chi yma anymore)
Get out of my heart
– Ewch allan o’m calon

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– ‘Achos efallai y byddwn i’n sna -, ie-ie-ie, gallai snap (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Achos efallai y byddwn i’n sna -, ie-ie-ie, gallai snap (oh-ooh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Ewch allan o fy nghalon, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Achos y gallwn i snap (o-ooh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Ewch allan o fy nghalon, ie

‘Cause I might snap
– ‘Achos efallai y byddaf yn snap