MILCK – Devil Devil 英語 歌詞 中國人 翻譯

Devil, devil
– 魔鬼，魔鬼
Clever Devil, Devil
– 聪明的魔鬼，魔鬼
How quickly they do sell their souls
– 他们卖灵魂的速度有多快
For the feast and the promise of gold
– 为筵席和黄金的应许
But devil that won’t be me
– 但魔鬼不会是我

Devil, Devil
– 魔鬼，魔鬼
Bones of metal, metal
– 金属骨头，金属
You torture saints with a single glance
– 你只看一眼就折磨圣人
Make them think, they ever stood a chance
– 让他们思考，他们曾经有机会

Do not try me Devil, Devil
– 不要尝试我魔鬼，魔鬼
Cannot buy me Devil, Devil
– 不能买我魔鬼，魔鬼
You won’t make a fool of me, oh no
– 你不会愚弄我的，哦，不
What makes you so special, special
– 是什么让你如此特别，特别
To think I would ever settle
– 以为我会安定下来
For that devious dance between you and me, Devil, Devil
– 为了你和我之间那狡猾的舞蹈，魔鬼，魔鬼

Rebel, rebel call me rebel, rebel
– 叛军，叛军叫我叛军，叛军
I walk the plank, not a tear in my eye
– 我走在木板上，眼里没有一滴眼泪
I won’t go down your blushing bride
– 我不会让你脸红的新娘失望的
Under the water I’ll be sharpening my knife
– 在水下我要磨刀

Do not try me Devil, Devil
– 不要尝试我魔鬼，魔鬼
Cannot buy me Devil, Devil
– 不能买我魔鬼，魔鬼
You won’t make a fool of me, oh no
– 你不会愚弄我的，哦，不
What makes you so special, special
– 是什么让你如此特别，特别
To think I would ever settle
– 以为我会安定下来
For that devious dance between you and me, Devil, Devil
– 为了你和我之间那狡猾的舞蹈，魔鬼，魔鬼

You take the shape of
– 你的形状是
Everything that I’m drawn to
– 我所吸引的一切
You take the shape of
– 你的形状是
Everything that I’m drawn to
– 我所吸引的一切
But your eyes
– 但你的眼睛
Are dead and red
– 死了，红了
Red as rust
– 红如锈

Do not try me Devil, Devil
– 不要尝试我魔鬼，魔鬼
Cannot buy me Devil, Devil
– 不能买我魔鬼，魔鬼
You won’t make a fool of me, oh no
– 你不会愚弄我的，哦，不
What makes you so special, special
– 是什么让你如此特别，特别
To think I would ever settle
– 以为我会安定下来
For that devious dance between you and me, Devil, Devil
– 为了你和我之间那狡猾的舞蹈，魔鬼，魔鬼