Rosa Linn – SNAP Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Se 4 a. m., mwen pa ka fèmen tèt mwen
Wishing these memories would fade, they never do
– Ki vle memwa sa yo ta fennen, yo pa janm fè
Turns out people lie
– Vire soti moun bay manti
They said, “Just snap your fingers”
– Yo te di, “Jis menen dwèt ou”
As if it was really that easy for me to get over you
– Kòm si li te reyèlman ki fasil pou m jwenn sou ou
I just need time
– Mwen jis bezwen tan

Snapping one, two, where are you?
– Akrochaj yon sèl, de, ki kote ou ye?
You’re still in my heart
– Ou toujou nan kè mwen
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Akrochaj twa, kat, pa bezwen ou isit la ankò
Get out of my heart
– Soti nan kè mwen
‘Cause I might snap
– ‘Kòz mwen ta ka menen

I’m writing a song
– Mwen ekri yon chante
Said, “This is the last one”
– Te di, “sa a se yon sèl nan dènye”
How many last songs are left? I’m losing count
– Konbyen dènye chante ki rete? Mwen pèdi konte
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Depi 22 jen, kè m ‘ te sou dife
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Mwen te pase nwit mwen nan bag la tryna mete l deyò

So I’m snapping one, two, where are you?
– Se konsa, mwen akrochaj yon sèl, de, ki kote ou ye?
You’re still in my heart
– Ou toujou nan kè mwen
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Akrochaj twa, kat, pa bezwen ou isit la ankò
Get out of my heart
– Soti nan kè mwen
‘Cause I might snap
– ‘Kòz mwen ta ka menen

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Kòz mwen ta ka menen (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– Men, si yon lòt moun di, “ou ta dwe jwenn sou li”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Oh, mwen ta ka sispann pale ak moun anvan mwen menen, menen, menen
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Oh, mwen ta ka sispann pale ak moun anvan mwen menen

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Akrochaj yon sèl, de, ki kote ou ye? (Kote ou ye?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Ou toujou nan kè mwen (toujou nan kè mwen)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Akrochaj twa, kat, pa bezwen ou isit la ankò (bezwen ou isit la ankò)
Get out of my heart
– Soti nan kè mwen

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– ‘Kòz mwen ta ka sna -, yeah-yeah-yeah, ta ka menen (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Kòz mwen ta ka sna -, yeah-yeah-yeah, ta ka menen (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Soti nan kè mwen, yeah-yeah – yeah, yeah, kè (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Kòz mwen ta ka menen (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Soti nan kè mwen, wi

‘Cause I might snap
– ‘Kòz mwen ta ka menen