ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Now and then I think of when we were together
– ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ
Like when you said you felt so happy you could die
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Told myself that you were right for me
– ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਹੀ ਸਨ
But felt so lonely in your company
– ਪਰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
But that was love, and it’s an ache I still remember
– ਪਰ ਇਹ ਪਿਆਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਦਰਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ
You can get addicted to a certain kind of sadness
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਆਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Like resignation to the end, always the end
– ਅੰਤ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਤ
So when we found that we could not make sense
– ਸਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਜਦ
Well, you said that we would still be friends
– ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਮਿੱਤਰਾ
But I’ll admit that I was glad it was over
– ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ
But you didn’t have to cut me off
– ਪਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
Make out like it never happened and that we were nothing
– ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਬਾਹਰ ਕਰ
And I don’t even need your love
– ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਵਰਗੇ ਮੈਨੂੰ ਇਲਾਜ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਮੋਟਾ ਮਹਿਸੂਸ
No, you didn’t have to stoop so low
– ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
Have your friends collect your records and then change your number
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ
I guess that I don’t need that, though
– ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਪਰ
Now you’re just somebody that I used to know
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
Now you’re just somebody that I used to know
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
Now you’re just somebody that I used to know
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
Now and then I think of all the times you screwed me over
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ
But had me believing it was always something that I’d done
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ
And I don’t wanna live that way
– ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਣਾ ਨਹੀਂ
Reading into every word you say
– ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ
You said that you could let it go
– ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਛੱਡ ਦੇ
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– ਨਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਵਾਂ
But you didn’t have to cut me off
– ਪਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਓ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਆਹ-ਓਹ)
And I don’t even need your love (ooh)
– ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਕਵਿਤਾ)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– ਪਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਜਨਬੀ ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਆਹ)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਓਹੀਓ)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ (ਏ ਏ)
I guess that I don’t need that, though
– ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਪਰ
Now you’re just somebody that I used to know
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
Somebody (I used to know)
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ (ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– ਕੋਈ (ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋ)
Somebody (I used to know)
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ (ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– ਕੋਈ (ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋ)
I used to know
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
That I used to know
– ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
I used to know
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
Somebody
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ
