คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Now and then I think of when we were together
– ตอนนี้แล้วผมคิดว่าเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
Like when you said you felt so happy you could die
– เหมือนตอนที่คุณพูดว่าคุณรู้สึกมีความสุขมากที่คุณอาจจะตาย
Told myself that you were right for me
– บอกตัวเองว่าคุณถูกต้องสำหรับฉัน
But felt so lonely in your company
– แต่รู้สึกเหงาในบริษัทของคุณ
But that was love, and it’s an ache I still remember
– แต่นั่นคือความรักและมันเป็นความเจ็บปวดที่ฉันยังจำได้
You can get addicted to a certain kind of sadness
– คุณสามารถติดความโศกเศร้าได้
Like resignation to the end, always the end
– เหมือนการลาออกไปยังจุดสิ้นสุดเสมอจุดสิ้นสุด
So when we found that we could not make sense
– ดังนั้นเมื่อเราพบว่าเราไม่สามารถทำให้รู้สึก
Well, you said that we would still be friends
– คุณบอกว่าเรายังเป็นเพื่อนกัน
But I’ll admit that I was glad it was over
– แต่ฉันจะยอมรับว่าฉันดีใจที่มันถูกกว่า
But you didn’t have to cut me off
– แต่คุณไม่จำเป็นต้องตัดฉันออก
Make out like it never happened and that we were nothing
– ให้ออกมาเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นและว่าเราไม่มีอะไร
And I don’t even need your love
– และฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– แต่คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนแปลกหน้าและนั่นรู้สึกหยาบคาย
No, you didn’t have to stoop so low
– ไม่คุณไม่ต้องก้มต่ำขนาดนั้นหรอก
Have your friends collect your records and then change your number
– ให้เพื่อนของคุณเก็บบันทึกของคุณและจากนั้นเปลี่ยนหมายเลขของคุณ
I guess that I don’t need that, though
– ผมเดาว่าผมคงไม่ต้องการแบบนั้น
Now you’re just somebody that I used to know
– ตอนนี้คุณเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
Now you’re just somebody that I used to know
– ตอนนี้คุณเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
Now you’re just somebody that I used to know
– ตอนนี้คุณเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
Now and then I think of all the times you screwed me over
– ตอนนี้แล้วฉันคิดว่าทุกครั้งที่คุณเมาฉันมากกว่า
But had me believing it was always something that I’d done
– แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ผมทำเสมอ
And I don’t wanna live that way
– และฉันไม่อยากใช้ชีวิตแบบนั้น
Reading into every word you say
– อ่านทุกคำที่คุณพูด
You said that you could let it go
– คุณบอกว่าคุณสามารถปล่อยมันไป
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– และฉันจะไม่จับคุณแขวนขึ้นกับคนที่คุณเคยรู้จัก
But you didn’t have to cut me off
– แต่คุณไม่จำเป็นต้องตัดฉันออก
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– ทำเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นและเราไม่มีอะไร(อ๊า-อู)
And I don’t even need your love (ooh)
– และฉันไม่ต้องการความรักของเธอ
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– แต่คุณทำกับฉันเหมือนเป็นคนแปลกหน้าและมันรู้สึกหยาบคาย
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– ไม่เธอไม่ต้องก้มต่ำขนาดนั้น
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– ให้เพื่อนของคุณเก็บบันทึกของคุณและจากนั้นเปลี่ยนหมายเลขของคุณ(อา)
I guess that I don’t need that, though
– ผมเดาว่าผมคงไม่ต้องการแบบนั้น
Now you’re just somebody that I used to know
– ตอนนี้คุณเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
Somebody (I used to know)
– ใครบางคน(ผมเคยรู้)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– ใครบางคน(ตอนนี้คุณเพียงแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก)
Somebody (I used to know)
– ใครบางคน(ผมเคยรู้)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– ใครบางคน(ตอนนี้คุณเพียงแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก)
I used to know
– ฉันเคยรู้
That I used to know
– ที่ฉันเคยรู้
I used to know
– ฉันเคยรู้
Somebody
– ใครบางคน
