Videoklipo
Kantoteksto
Aya Yay!
– Jes Ja!
Compa Junior
– Juniora Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Kun ĉi tiu peco ĝi faras min deziri preni pafon…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Nur ne ĝenu min compa Oscar
Aya Yay!
– Jes Ja!
Ahi le va Mija!
– Tie Iras Mija!
Te compre las flores más bonitas en el antro
– Mi aĉetis al vi la plej belajn florojn ĉe la artiko
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Mi ricevis 40 se kato ĵetos ĝin al vi
El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– La mono, kiun mi alportas al mija, estas ‘ elspezi ĝin
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Ne kiel la katoj kiuj sekvas vin tie petegante
Súbete a la troca, vamos a la playa
– Suriru la trokon, ni iru al la plaĝo
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Ne gravas al mi ĉu jam estas nokto aŭ frua mateno
No me des excusas
– Ne donu al mi senkulpigojn
No me des pendientes
– Ne donu al mi orelringojn
Somos dos personas que conectan con la mente
– Ni estas du homoj, kiuj konektas kun la menso
En una te llamó
– En unu li vokis vin
En dos voy llegando
– Mi venas en du
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– En tri ni kisas kaj en kvar mi ekvilibrigas
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Por fari min markizo, mi volas vian alvokon
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Por esti kune ĉio estas ĉi semajnfine
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te pienso rogar
– Mi ne petos vin
Aya Yay
– Jes
Ahi te va mamasita
– Tie iras mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– Kaj nur unu semajnfinon, knabineto (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Tiel sonas Junulo H, viro
Compa Luis
– Compan Luis
Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Mi vivas per momentoj kaj ke mi ne ludas
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Mi ĵuras per miaj infanoj ke mi amas vin
Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Donu al mi trinkaĵon, dum mi ekbruligas la cigaron, dum ĝi estas konsumita ni amos
Súbete a la troca, vamos a la playa
– Suriru la trokon, ni iru al la plaĝo
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Ne gravas al mi ĉu jam estas nokto aŭ frua mateno
No me des excusas
– Ne donu al mi senkulpigojn
No me des pendientes
– Ne donu al mi orelringojn
Somos dos personas que conectan con la mente
– Ni estas du homoj, kiuj konektas kun la menso
En una te llamó
– En unu li vokis vin
En dos voy llegando
– Mi venas en du
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– En tri ni kisas kaj en kvar mi ekvilibrigas
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Por fari min markizo, mi volas vian alvokon
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Por esti kune ĉio estas ĉi semajnfine
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te voy a rogar
– Mi ne petos vin
No te pienso rogar
– Mi ne petos vin
Aya Yay!
– Jes Ja!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Lasu tiun akordionon knari compa Luis
