Видеоклип
Мырым Текст
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Тӓ мары, цилӓн икань
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, но шулды, ӹнянӹмӹ банда ньорий
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Техень азыла, уке, мӹнь ӹняндӓрен, тӹнь тидӹм сылен.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Тӓ шӹндӹмӹ, ма тӓ мамнам ярата,
Dis-moi “merci”
– Келесена: “тау”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Кайзы, кемеш, вес поселенин кемеш
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Кайзы, кемеш, кемеш обязательно тылзаш
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Тидӹ лиэш пӹтӓртӹш гӓнӓ, тӹлӓнет ӹнянен кердӹт, мӓ просто тидӹ кризис
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Мӹнь остатка гӓнӓ шӹцмӹ вӓрӹш анжем, тӹдӹ мӹньӹн чемодан сага
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Ӓвӓм тӹнь доно цевер, тӹдӹ тӹньӹн идеализируяш
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Цилӓжӹ ак тӹньӹм ужам, вес кенӓ мӓ, худа лиэш ылын
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– тӹнь кӹзӹт тоже пӹтӓрӹделыт? Тидӹ сӓндӓлӹкӹм сӓрӓл
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– ялаш доно, вуйыштыжы веле мӹнь тенге попа гӹнь, тӹнь отреагировать манын, тидӹ гишӓн тӹнь шанет
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Кайзы, кемеш, вес поселенин кемеш
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Кайзы, кемеш, кемеш обязательно тылзаш
Facile à dire, je suis gnangnan
– Келесӓш куштылгыжок, мӹнь занудный
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Бла мӹнь яратем дӓ мам ужын-бла-бла, Но уке, уке, уке, тидӹ пиш важны
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Ӓнят, тӹньӹм рагнание ма манаш, ӹленӓ, тӹнь пӓлет, тидӹ азан
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Но, молнамшылаок, келшен кӹзӹ т
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Ах, лачок вет, тӹштӹ нӹнӹ ӹштӓш манын, тӹньӹн ылын, но толькы нӹнӹн уке ылмы воспитывыя
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Ӓль мӹнь моторым цӓрӹшӹм ылмы годым, мерявлӓ дон кӓтӓ, естественный
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Цӓрнеп, мӹнь пӓлӹделам, ма тӹлӓт шайышт, мосс кейт веле ылыт, кыдывлӓ курым
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– тӧрӧк ӓль ороды (тидӹ нигынамат ак яры лиэш)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Ороды ӓль яжовлӓ (тидӹ нигынамат ак яры лиэш)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Ӓль мӹнь Белль (тидӹ нигынамат ак яры лиэш)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Ӓль мӹнь тӹдӹн (тидӹ нигынамат ак яры лиэш)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Кайзы, кемеш, вес поселенин кемеш
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Кайзы, кемеш, кемеш обязательно тылзаш
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Толда, толда, толда, мӹнь дӓ тидӹ гӹц янгылен
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Толда, толда, толда, мӹнь дӓ тидӹ гӹц янгылен
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Толда, толда, толда, мӹнь дӓ тидӹ гӹц янгылен
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Тӹнӓм цилӓ, цилӓ тӹдӹм, а тӹ э
