Klipp Tal-Vidjo
Lirika
El que quiero no me quiere
– Dak li rrid ma jridnix
Como quiero que me quiera
– Kif irrid li jħobbni
Hoy termina la condena
– Is sentenza tispiċċa llum
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Tiddeverti lili, forsi int dak li jeħlisni
Y es que hoy es carnaval
– U llum Huwa Karnival
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Jien minn hawn u int minn hemm
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Jien ngħidha bl-ingliż u tifhimni, mmh
I don’t need honesty
– M’għandix bżonn onestà
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Covеr me in a dream
– Għatti lili fil ħolma
I’ll be yours, our fantasy
– Jien inkun tiegħek, il-fantasija tagħna
Who needs thе honesty?
– Min għandu bżonn l-onestà?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Maybe at the end
– Forsi fl aħħar
It becomes real enough for me
– Dan isir reali biżżejjed għalija
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, għalija
Llevo coco con canela
– Inġorr il-ġewż tal-indi bil-kannella
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Fwejjaħ, ejja naħarbu jekk trid
Vengo en moto, soy una mami
– Niġi bil-mutur, jien omm
Y si hay un día, hoy es ese día
– U jekk hemm ġurnata, illum hija dik il-ġurnata
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Li tkun u tibdel, jew li ma tkunx u taħbi
Your angel, you’re my vamp tonight
– L-anġlu tiegħek, int il-vamp tiegħi llejla
I don’t need honesty
– M’għandix bżonn onestà
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Cover me in a dream
– Għatti lili fil ħolma
I’ll be yours, our fantasy
– Jien inkun tiegħek, il-fantasija tagħna
Who needs the honesty?
– Min għandu bżonn l-onestà?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Maybe at the end
– Forsi fl aħħar
It becomes real enough for me
– Dan isir reali biżżejjed għalija
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, agħtini dak, dik il-brazzuletta tal-fjuri
Me la pondré en la muñeca
– Se npoġġiha fuq il polz tiegħi
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Meta jqum, allura nkun naf
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Allura naf, inkun naf li kien reali
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Se jkun arblu totem tiegħi, inti taf li u l-ebda wieħed inkella
I don’t need honesty
– M’għandix bżonn onestà
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Cover me in a dream
– Għatti lili fil ħolma
I’ll be yours, our fantasy
– Jien inkun tiegħek, il-fantasija tagħna
Who needs the honesty?
– Min għandu bżonn l-onestà?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Maybe at the end
– Forsi fl aħħar
It becomes real enough for me
– Dan isir reali biżżejjed għalija
I don’t need honesty
– M’għandix bżonn onestà
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Cover me in a dream
– Għatti lili fil ħolma
I’ll be yours, our fantasy
– Jien inkun tiegħek, il-fantasija tagħna
Who needs the honesty?
– Min għandu bżonn l-onestà?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Tarbija, gideb bħalma tħobbni, gideb bħalma tħobbni
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Forsi fl aħħar isir reali biżżejjed għalija
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, għalija
